Association Eaux Grées des Moulins – Saint-Jacut-les-Pins

Saint-Jacut-les-Pins est la capitale des moulins du Pays de Redon. Trois sites à découvrir : – Le moulin à eau de la Vallée, Le site est complété avec un musée de tradition. – Le moulin à vent de la Vieille Ville (1744) ou moulin à petit pied breton – Les moulins à vent de la butte des 5 moulins (1870)

Saint-Jacut-les-Pins is the mill capital of the Pays de Redon. Three sites to discover: – The Vallée water mill, with its traditional museum. – The Vieille Ville windmill (1744), also known as the Breton "moulin à petit pied" – The windmills of the Butte des 5 Moulins (1870)

Saint-Jacut-les-Pins ist die Hauptstadt der Mühlen im Pays de Redon. Es gibt drei Standorte zu entdecken: – Die Wassermühle von La Vallée, Der Standort wird durch ein Museum der Tradition ergänzt. – Die Windmühle von La Vieille Ville (1744) oder bretonische Mühle mit kleinem Fuß – Die Windmühlen auf der Butte des 5 moulins (1870)

Saint-Jacut-les-Pins is de molenhoofdstad van het Pays de Redon. Drie sites om te ontdekken: – De Vallée watermolen, De site wordt aangevuld met een traditioneel museum. – De Vieille Ville molen (1744) of Bretonse kleine-voet-molen – De windmolens van de Butte des 5 Moulins (1870)

Saint-Jacut-les-Pins es la capital molinera del Pays de Redon. Tres lugares por descubrir: – El molino de agua de Vallée, El sitio se completa con un museo tradicional. – El molino de viento de la Vieille Ville (1744) o molino de pie pequeño bretón – Los molinos de viento de la Butte des 5 Moulins (1870)

Saint-Jacut-les-Pins è la capitale dei mulini del Pays de Redon. Tre siti da scoprire: – Il mulino ad acqua della Vallée, Il sito è completato da un museo tradizionale. – Il mulino a vento della Vieille Ville (1744) o mulino a piede piccolo bretone – I mulini a vento della Butte des 5 Moulins (1870)