ASCENSEUR A BATEAUX DES FONTINETTES

Au cours de votre visite, découvrez l'historique de ce site aménagé au 19e siècle, une maquette hydraulique, la vie batelière, les techniques de halage, les ascenseurs dans le monde et une vidéo d'époque… En Juilllet/Août, vous pouvez compléter votre visite par une balade à bord du bateau promenade "Le Fontinette"

During your visit, discover the history of this 19th century site, a hydraulic model, boat life, towing techniques, lifts in the world and a period video… In July/August, you can complete your visit with a trip aboard the promenade boat "Le Fontinette"

Jahrhundert angelegt wurde, ein hydraulisches Modell, das Leben der Binnenschiffer, die Techniken des Treidelns, die Aufzüge in der Welt und ein Video aus der damaligen Zeit… Im Juli/August können Sie Ihren Besuch mit einer Fahrt an Bord des Ausflugsschiffs "Le Fontinette" ergänzen

Ontdek tijdens uw bezoek de geschiedenis van deze in de 19e eeuw gebouwde site, een hydraulische maquette, het leven van de schippers, de trektechnieken, de liften… In juli/augustus kunt u uw bezoek compleet maken met een tochtje aan boord van de boot "Le Fontinette"

Durante su visita, descubra la historia de este lugar construido en el siglo XIX, una maqueta hidráulica, la vida de los barqueros, las técnicas de arrastre, los ascensores del mundo y un vídeo de época… En julio/agosto, puede completar su visita con un viaje a bordo del barco "Le Fontinette"

Durante la visita, scoprite la storia di questo sito costruito nel XIX secolo, un modello idraulico, la vita dei barcaioli, le tecniche di traino, gli ascensori del mondo e un video d'epoca… In luglio/agosto, è possibile completare la visita con una gita a bordo del battello "Le Fontinette"