Arsenal Jean-Marie Rausch – Metz

L’Arsenal militaire achevé sous Napoléon III en 1864, est complètement restauré et transformé en auditorium par l’architecte Ricardo Bofill. La salle est inaugurée en 1989 par Mstislav Rostropovitch. L'Arsenal est devenu un lieu d'expression de toutes les cultures, un lieu de rencontres et d'échanges.

The Military Arsenal, completed under Napoleon III in 1864, was completely restored and transformed into an auditorium by the architect Ricardo Bofill. The hall was inaugurated in 1989 by Mstislav Rostropovich. The Arsenal has become a place for the expression of all cultures, a place for meetings and exchanges.

Das unter Napoleon III. 1864 fertiggestellte Militärarsenal wird vom Architekten Ricardo Bofill vollständig restauriert und in ein Auditorium umgewandelt. Der Saal wurde 1989 von Mstislaw Rostropowitsch eingeweiht. Das Arsenal wurde zu einem Ort, an dem sich alle Kulturen ausdrücken können, zu einem Ort der Begegnung und des Austauschs.

Het Arsenaal militaire, voltooid onder Napoleon III in 1864, werd volledig gerestaureerd en door de architect Ricardo Bofill omgebouwd tot een auditorium. De zaal werd in 1989 ingehuldigd door Mstislav Rostropovitch. Het Arsenaal is een uitdrukkingsplaats geworden voor alle culturen, een plaats van ontmoeting en uitwisseling.

El Arsenal Militar, terminado bajo el mandato de Napoleón III en 1864, fue completamente restaurado y transformado en un auditorio por el arquitecto Ricardo Bofill. La sala fue inaugurada en 1989 por Mstislav Rostropovitch. El Arsenal se ha convertido en un lugar de expresión para todas las culturas, un lugar de encuentros e intercambios.

L'Arsenal militaire, completato sotto Napoleone III nel 1864, è stato completamente restaurato e trasformato in auditorium dall'architetto Ricardo Bofill. La sala è stata inaugurata nel 1989 da Mstislav Rostropovitch. L'Arsenale è diventato un luogo di espressione per tutte le culture, un luogo di incontro e di scambio.