Arènes – Montsoué
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les arènes de Montsoué sont de jolies arènes de courses landaises rectangulaires en béton bâties avec des gradins à pans coupés sur chaque petit côté de 800 places. Elles ont été construites en 1985 sur des plans de M. Monpezat, agréé en architecture.
English
The Montsoué arenas are beautiful rectangular concrete Landes racing arenas built with bleachers with cut-off sides on each short side of 800 seats. They were built in 1985 according to the plans of Mr Monpezat, a qualified architect.
Deutsch
Die Arena von Montsoué ist eine hübsche rechteckige Stierkampfarena aus Beton, die an jeder Schmalseite mit abgeschrägten Tribünen für 800 Zuschauer ausgestattet ist. Die Arena wurde 1985 nach Plänen des Architekten M. Monpezat erbaut.
Dutch
De arena van Montsoué is een prachtige rechthoekige betonnen arena met tribunes aan elke korte zijde en 800 zitplaatsen. Ze werden gebouwd in 1985 naar plannen van de heer Monpezat, een erkend architect.
Español
La plaza de toros de Montsoué es una hermosa plaza rectangular de hormigón construida con gradas en cada lado corto y con capacidad para 800 personas. Se construyeron en 1985 según los planos del Sr. Monpezat, arquitecto titulado.
Italiano
L'arena di Montsoué è una bella arena rettangolare in cemento costruita con gradinate su ogni lato corto e 800 posti a sedere. Sono stati costruiti nel 1985 su progetto del signor Monpezat, architetto abilitato.
