Arènes Henri Canelas – Soustons

Situées en plein cœur de ville, à proximité de la place du marché, les Arènes Henri Canelas de Soustons accueillent chaque année (et plus particulièrement l’été) des spectacles taurins. Elles peuvent être également le théâtre de spectacles culturels ou d’évènements festifs et sportifs. Elles disposent de 2900 places assises et ne sont accessibles que lors des événements.

Located in the heart of the town, close to the market square, the Henri Canelas Arena in Soustons hosts bullfighting shows every year (especially in summer). They can also be used for cultural shows and festive and sporting events. The 2900-seat arena is only accessible during events.

In der Arena Henri Canelas in Soustons, die sich im Herzen der Stadt in der Nähe des Marktplatzes befindet, finden jedes Jahr (vor allem im Sommer) Stierkämpfe statt. Die Arena ist auch Schauplatz für kulturelle Aufführungen, Festlichkeiten und Sportveranstaltungen. Die Arena verfügt über 2900 Sitzplätze und ist nur während der Veranstaltungen zugänglich.

In de arena Henri Canelas in Soustons, gelegen in het hart van de stad, vlakbij het marktplein, worden elk jaar stierenvechtshows gehouden (vooral in de zomer). Het kan ook de locatie zijn voor culturele shows of feestelijke en sportevenementen. De arena met 2900 zitplaatsen is alleen toegankelijk tijdens evenementen.

Situada en el corazón de la ciudad, cerca de la plaza del mercado, la plaza de toros Henri Canelas de Soustons acoge cada año espectáculos taurinos (sobre todo en verano). También puede ser escenario de espectáculos culturales o eventos festivos y deportivos. El coso, con capacidad para 2900 espectadores, sólo es accesible durante los eventos.

Situata nel cuore della città, vicino alla piazza del mercato, l'arena Henri Canelas di Soustons ospita ogni anno spettacoli di corrida (soprattutto in estate). Può anche essere sede di spettacoli culturali o di eventi festivi e sportivi. L'arena da 2900 posti è accessibile solo durante gli eventi.