Arboretum du lavot – Fournets-Luisans

L'arboretum du Lavot, qui s’étend sur 30 hectares, est niché au cœur d'un ensemble forestier à 1 000 m d'altitude. Au contraire de la majorité des parcs à l'anglaise français, plantés au XIXème siècle, il donne à découvrir de jeunes plants, en constante métaphore. Visite commentée des collections végétales et de la chapelle.

The Lavot arboretum, which covers 30 hectares, is nestled in the heart of a forest at an altitude of 1,000 metres. Unlike the majority of French English parks, planted in the 19th century, it offers the opportunity to discover young plants, in constant metaphor. Guided tour of the plant collections and the chapel.

Das 30 Hektar große Arboretum von Le Lavot liegt inmitten eines Waldkomplexes auf 1.000 m Höhe. Im Gegensatz zu den meisten französischen Parks im englischen Stil, die im 19. Jahrhundert gepflanzt wurden, gibt es hier junge Pflanzen zu entdecken, die eine ständige Metapher darstellen. Kommentierte Besichtigung der Pflanzensammlungen und der Kapelle.

Het arboretum van Lavot, dat 30 hectare beslaat, ligt in het hart van een boscomplex op 1000 meter hoogte. In tegenstelling tot de meeste Franse Engelse parken, die in de 19e eeuw zijn aangelegd, is het arboretum een plaats waar jonge planten worden ontdekt, in voortdurende metafoor. Rondleiding door de plantencollecties en de kapel.

El arboreto de Lavot, de 30 hectáreas, está enclavado en el corazón de un complejo forestal a 1.000 metros de altitud. A diferencia de la mayoría de los parques ingleses franceses, plantados en el siglo XIX, el arboreto es un lugar para descubrir plantas jóvenes, en constante metáfora. Visita guiada a las colecciones de plantas y a la capilla.

L'arboreto di Lavot, che si estende per 30 ettari, è immerso nel cuore di un complesso forestale a 1.000 metri di altitudine. A differenza della maggior parte dei parchi francesi inglesi, piantati nel XIX secolo, l'arboreto è un luogo di scoperta di piante giovani, in costante metafora. Visita guidata alle collezioni di piante e alla cappella.