Description
Ar Zénith est le premier navire civil français à avoir rejoint l’Angleterre le 19 juin 1940 suite à l’Appel du Général de Gaulle.
Aujourd’hui, l’association A.P.P.E.L (Association pour Perpétuer l’Esprit de Liberté) se bat pour le sauver.
English
Ar Zénith was the first French civilian ship to reach England on June 19, 1940, following General de Gaulle?s Appeal.
Today, the association A.P.P.E.L (Association pour Perpétuer l?Esprit de Liberté) is fighting to save it.
Deutsch
Ar Zénith war das erste zivile französische Schiff, das am 19. Juni 1940 nach dem Aufruf von General de Gaulle nach England gelangte.
Heute kämpft der Verein A.P.P.E.L (Association pour Perpétuer l'Esprit de Liberté) für seine Rettung.
Dutch
Ar Zénith was het eerste Franse civiele schip dat Engeland bereikte op 19 juni 1940 na de oproep van generaal de Gaulle.
Vandaag strijdt de vereniging A.P.P.E.L (Association pour Perpétuer l'Esprit de Liberté) voor het behoud ervan.
Español
El Ar Zénith fue el primer barco civil francés que llegó a Inglaterra el 19 de junio de 1940 tras el llamamiento del General de Gaulle.
Hoy, la asociación A.P.P.E.L (Association pour Perpétuer l'Esprit de Liberté) lucha por salvarla.
Italiano
L'Ar Zénith fu la prima nave civile francese a raggiungere l'Inghilterra il 19 giugno 1940 in seguito all'appello del generale de Gaulle.
Oggi l'associazione A.P.P.E.L (Association pour Perpétuer l'Esprit de Liberté) si batte per salvarla.