AQUEDUC ROMAIN – Ansignan

Le pont aqueduc d'Ansignan date pour sa partie la plus ancienne du milieu du IIIe siècle. D'une longueur de 170 mètres et constitué de 29 arches, ce pont aqueduc enjambe le fleuve Agly en contrebas du charmant village d'Ansignan.

The aqueduct bridge of Ansignan dates for its oldest part from the middle of the 3rd century. With a length of 170 meters and made up of 29 arches, this aqueduct bridge spans the river Agly below the charming village of Ansignan.

Der älteste Teil der Aquäduktbrücke von Ansignan stammt aus der Mitte des dritten Jahrhunderts. Die 170 m lange Aquäduktbrücke mit 29 Bögen überquert den Fluss Agly unterhalb des charmanten Dorfes Ansignan.

Het oudste deel van de aquaductbrug van Ansignan dateert uit het midden van de 3e eeuw. Met een lengte van 170 meter en 29 bogen overspant deze aquaductbrug de rivier de Agly onder het charmante dorpje Ansignan.

La parte más antigua del puente acueducto de Ansignan data de mediados del siglo III. Con una longitud de 170 metros y 29 arcos, este puente acueducto salva el río Agly por debajo del encantador pueblo de Ansignan.

La parte più antica del ponte acquedotto di Ansignan risale alla metà del III secolo. Con una lunghezza di 170 metri e 29 arcate, questo ponte acquedotto attraversa il fiume Agly sotto l'incantevole villaggio di Ansignan.