CENTRE D’ART CONTEMPORAIN ACENTMETRESDUCENTREDUMONDE – Perpignan

Le Centre est situé à cent mètres de la gare de Perpignan, lieu emblématique de l'univers dalinien. Dans un ancien entrepôt rénové et transfiguré, se mêlent en un original contraste les poutres de bois centenaires, le verre et le métal d'aujourd'hui. OUVERT UNIQUEMENT LORS D'EXPOSITIONS.

The Centre is located one hundred metres from the Perpignan train station, an emblematic place in the Dalinian universe. In an old warehouse, renovated and transformed, the century-old wooden beams, glass and metal of today blend together in an original contrast. OPEN ONLY DURING EXHIBITIONS.

Das Zentrum liegt nur hundert Meter vom Bahnhof Perpignan entfernt, einem emblematischen Ort des Dalinschen Universums. In einem renovierten und verklärten ehemaligen Lagerhaus vermischen sich in einem originellen Kontrast jahrhundertealte Holzbalken mit Glas und Metall von heute. NUR WÄHREND AUSSTELLUNGEN GEÖFFNET.

Het centrum ligt op honderd meter van het station van Perpignan, een emblematische plaats in het Daliniaanse universum. In een voormalig pakhuis dat is gerenoveerd en getransformeerd, gaan de eeuwenoude houten balken, het glas en het metaal van vandaag samen in een origineel contrast. ALLEEN OPEN TIJDENS TENTOONSTELLINGEN.

El Centro está situado a cien metros de la estación de tren de Perpiñán, lugar emblemático del universo daliniano. En un antiguo almacén renovado y transformado, las vigas de madera centenarias, el cristal y el metal de hoy se mezclan en un original contraste. ABIERTO SÓLO DURANTE LAS EXPOSICIONES.

Il Centro si trova a cento metri dalla stazione ferroviaria di Perpignan, un luogo emblematico dell'universo daliniano. In un ex magazzino ristrutturato e trasformato, le travi di legno secolari, il vetro e il metallo di oggi si fondono in un originale contrasto. APERTO SOLO DURANTE LE MOSTRE.