Aqueduc de Parrouvier

Le vieil aqueduc du Parrouvier se trouve à Meyrargues, dans le Massif du Concors-Sainte Victoire. Il permettait d'acheminer l'eau, via l'ancien canal du Verdon, jusqu'à Aix-en-Provence, mais est aujourd'hui à sec. L'aqueduc mesure 121m de long, 21m haut, et ses 12 arches et traversent le vallon.

The small town crowds around the foot of an imposing mediaeval castle that was altered in the 17th century. Behind the castle, at the bottom of the Pas de l'Etroit valley, stand three arches of a Roman aqueduct. The exact date of its construction is not known. The aqueduct brought water from La Traconnade to Aix. It was 40 km long. The conduit was supported by bridges on solid walls and arches to cross the valleys along the route between Jouques and Meyrargues

Das alte Aquädukt Parrouvier befindet sich in Meyrargues im Massif du Concors-Sainte Victoire. Es diente dazu, Wasser über den alten Verdon-Kanal bis nach Aix-en-Provence zu transportieren, ist aber heute trocken. Das Aquädukt ist 121 m lang, 21 m hoch, hat 12 Bögen und überquert das Tal.

Het oude aquaduct van Parrouvier ligt in Meyrargues, in het Massif du Concors-Sainte Victoire. Het vervoerde vroeger water via het oude Verdon-kanaal naar Aix-en-Provence, maar staat nu droog. Het aquaduct is 121 m lang, 21 m hoog, en zijn 12 bogen doorkruisen de vallei.

El antiguo acueducto de Parrouvier se encuentra en Meyrargues, en el Macizo del Concors-Sainte Victoire. Antes llevaba agua a través del antiguo canal del Verdon hasta Aix-en-Provence, pero ahora está seco. El acueducto tiene 121 m de longitud y 21 m de altura, y sus 12 arcos atraviesan el valle.

L'antico acquedotto di Parrouvier si trova a Meyrargues, nel Massiccio del Concors-Sainte Victoire. Un tempo trasportava l'acqua attraverso il vecchio canale del Verdon fino ad Aix-en-Provence, ma ora è asciutto. L'acquedotto è lungo 121 metri, alto 21 metri e le sue 12 arcate attraversano la valle.