Apothicairerie – Thoissey

Apothicairerie décorée de superbes boiseries en noyer patinées par le temps, mettant parfaitement en lumière le bleu colbat des faïences nivernaises ornant des buffets de style Renaissance.

Apothecary's decorated with superb walnut woodwork with a patina of age, perfectly highlighting the blue colbat of the Nivernais earthenware decorating the Renaissance-style sideboards.

Apotheke mit wunderschöner, verwitterter Walnussholzvertäfelung, die das Kolbatblau der Fayencen aus Nivernais, die die Anrichten im Renaissancestil schmücken, perfekt zur Geltung bringt.

De apotheek is versierd met prachtig notenhout met een patina van ouderdom, waardoor het blauwe colbat van het Nivernais-aardewerk dat de buffetkasten in renaissancestijl versiert, perfect tot zijn recht komt.

La botica está decorada con una magnífica carpintería de nogal con pátina de antigüedad, que resalta perfectamente el colbat azul de la loza de Nivernais que decora los aparadores de estilo renacentista.

La spezieria è decorata da una superba boiserie in noce con una patina d'epoca che fa risaltare perfettamente il blu colbacco della terracotta di Nivernais che decora le credenze in stile rinascimentale.