Ancienne usine de quincaillerie – Vrigne aux Bois

La Manufacture d'Accessoires de Réseaux Souterrains s'installe en 1920 dans l'ancienne usine Wintemberger, dédiée à la ferronnerie et quincaillerie. Les locaux, depuis largement remaniés, abritent aujourd'hui la câblerie Nexans. Les bâtiments de production, en pan de fer et brique enduite, incluent un grand atelier avec toit en tôle et soubassement en moellon, probablement vestige d'une structure antérieure. Les toitures adjacentes en shed sont en tuile mécanique, avec charpentes métalliques. Un transformateur électrique, en brique avec chaînages saillants, borde la rue. Les anciens bureaux, incendiés en 1978, ont été remplacés par des constructions modernes.

Manufacture d'Accessoires de Réseaux Souterrains was established in 1920 in the former Wintemberger factory, dedicated to ironmongery and hardware. The premises, which have since been extensively remodeled, now house the Nexans cable factory. The production buildings, in panelled iron and rendered brick, include a large workshop with tin roof and rubble stone base, probably a remnant of an earlier structure. Adjacent shed roofs are of mechanical tile, with metal framing. An electric transformer, in brick with projecting quoins, lines the street. The former offices, burnt down in 1978, have been replaced by modern buildings.

Die Manufacture d'Accessoires de Réseaux Souterrains ließ sich 1920 in der ehemaligen Wintemberger-Fabrik nieder, die Eisen- und Metallwaren herstellte. In den seither stark umgebauten Räumlichkeiten ist heute die Kabelfabrik Nexans untergebracht. Die Produktionsgebäude aus Eisenplatten und verputzten Ziegeln umfassen eine große Werkstatt mit Blechdach und Bruchsteinsockel, die wahrscheinlich von einer früheren Struktur übrig geblieben ist. Die angrenzenden Sheddächer sind mit mechanischen Ziegeln gedeckt und mit Metallgerüsten versehen. Ein elektrischer Transformator aus Backstein mit vorspringender Verkettung grenzt an die Straße. Die alten Büros, die 1978 abbrannten, wurden durch moderne Gebäude ersetzt.

Manufacture d'Accessoires de Réseaux Souterrains werd in 1920 opgericht in de voormalige Wintembergerfabriek, die ijzerwaren en ijzerwaren produceerde. Het pand, dat sindsdien ingrijpend is verbouwd, huisvest nu de kabelfabriek Nexans. De productiegebouwen, van gelambriseerd ijzer en gemetselde baksteen, omvatten een grote werkplaats met een tinnen dak en een basis van puinsteen, waarschijnlijk de overblijfselen van een eerder gebouw. De aangrenzende sheddaken zijn van mechanische dakpannen met een metalen geraamte. Een elektrische transformator, in baksteen met vooruitspringende quoins, omzoomt de straat. De oude kantoren, afgebrand in 1978, zijn vervangen door moderne gebouwen.

Manufacture d'Accessoires de Réseaux Souterrains se estableció en 1920 en la antigua fábrica Wintemberger, que producía ferretería y hardware. Los locales, ampliamente remodelados desde entonces, albergan actualmente la fábrica de cables Nexans. Los edificios de producción, de hierro forjado y ladrillo revocado, incluyen un gran taller con tejado de hojalata y base de piedra de escombros, probablemente los restos de una estructura anterior. Los tejados de los cobertizos adyacentes son de teja mecánica, con armazón metálico. La calle está bordeada por un transformador eléctrico, de ladrillo y con salientes. Las antiguas oficinas, incendiadas en 1978, han sido sustituidas por edificios modernos.

La Manufacture d'Accessoires de Réseaux Souterrains è stata fondata nel 1920 nell'ex fabbrica Wintemberger, che produceva articoli in ferro e ferramenta. I locali, ampiamente ristrutturati, ospitano oggi la fabbrica di cavi Nexans. Gli edifici di produzione, in ferro verniciato e mattoni intonacati, comprendono una grande officina con tetto in lamiera e base in pietra, probabilmente i resti di una struttura precedente. I tetti dei capannoni adiacenti sono in tegole meccaniche, con struttura metallica. Un trasformatore elettrico, in mattoni e con quoins sporgenti, si affaccia sulla strada. I vecchi uffici, bruciati nel 1978, sono stati sostituiti da edifici moderni.