Ancienne sous-préfecture de Sedan

Commencée en 1865 sous les ordres de l’Architecte Reimbeau, terminée en 1868 par l’architecte Jean Baptiste Couty, construite en pleine époque Napoléon III, elle est voulue en face du quartier Macdonald et axée sur l’avenue de La Marck.Bâtiment d’inspiration Louis XIII, elle allie : le bossage de pierres, le cartouche et l’oculus de comble Louis XIII, un chien assis central à tendance Renaissance, un toit Louis XIV, brisé à la J.A. Mansard et un escalier Paladianiste à distribution centrale.
Elle fut successivement siège de l’Etat major général, résidence du Prince impérial, de l’Empereur Napoléon III et des Sous préfets. Napoléon III y passa 3 nuits et la quitta à l’aube du 2 septembre 1870 pour aller signer au château de Bellevue l’acte de capitulation de son armée et se constituer prisonnier.

Begun in 1865 under the orders of Architect Reimbeau and completed in 1868 by architect Jean Baptiste Couty, built in the Napoleon III period, it was designed to face the Macdonald district and focused on Avenue de La Marck.A Louis XIII-inspired building, it combines: stone bossing, a Louis XIII cartouche and oculus, a central sitting dog with a Renaissance tendency, a Louis XIV roof, broken in the J.A. Mansard style, and a Paladianist staircase with central distribution.Elle was successively the headquarters of the General Staff, residence of the Imperial Prince, Emperor Napoleon III and the Sub-Prefects. Napoleon III spent 3 nights there and left it at dawn on 2 September 1870 to go to the Château de Bellevue to sign the act of surrender of his army and take himself prisoner.

Das 1865 unter dem Architekten Reimbeau begonnene und 1868 vom Architekten Jean Baptiste Couty fertiggestellte Gebäude wurde in der Zeit Napoleons III. errichtet. Es sollte gegenüber dem Macdonald-Viertel liegen und auf die Avenue de La Marck ausgerichtet sein.Das Gebäude ist von Ludwig XIII. inspiriert und vereint: Steinbossenwerk, Kartuschen und Oculus im Dachgeschoss im Stil von Ludwig XIII., einen zentralen sitzenden Hund im Stil der Renaissance, ein Dach im Stil von Ludwig XIV. mit gebrochenem Dach im Stil von J.A. Mansard und eine Paladianistentreppe mit zentraler Verteilung.es war nacheinander Sitz des Generalstabs, Residenz des kaiserlichen Prinzen, des Kaisers Napoleon III. und der Unterpräfekten. Napoleon III. verbrachte hier drei Nächte und verließ es im Morgengrauen des 2. September 1870, um im Schloss Bellevue die Kapitulationsurkunde seiner Armee zu unterzeichnen und sich als Gefangener zu begeben.

Begonnen in 1865 in opdracht van de architect Reimbeau, voltooid in 1868 door de architect Jean Baptiste Couty, gebouwd in het midden van het Napoleon III tijdperk, was het ontworpen om tegenover de Macdonald wijk te staan en gecentreerd op de Avenue de La Marck.Het is een gebouw met Lodewijk XIII inspiratie en combineert: de stenen bossing, de cartouche en de Lodewijk XIII dak oculus, een centrale zittende hond in Renaissance stijl, een Lodewijk XIV dak, gebroken in de stijl van J.A. Mansard, en een Paladianistische trap met centrale verdeling.het was achtereenvolgens het hoofdkwartier van de generale staf, de residentie van de keizerlijke prins, keizer Napoleon III en de onderprefecten. Napoleon III bracht er drie nachten door en vertrok op 2 september 1870 bij zonsopgang naar het kasteel van Bellevue om de akte van overgave van zijn leger te ondertekenen en zichzelf gevangen te nemen.

Iniciada en 1865 bajo las órdenes del arquitecto Reimbeau, terminada en 1868 por el arquitecto Jean Baptiste Couty, construida en plena época de Napoleón III, está prevista frente al barrio de Macdonald y centrada en la avenida de La Marckel edificio se inspira en Luis XIII y combina las molduras de piedra, la cartela y el óculo del tejado de Luis XIII, un perro sentado central de estilo renacentista, un tejado de Luis XIV, roto al estilo de J.A. Mansard, y una escalera paladianista con distribución central… Fue sucesivamente sede del Estado Mayor, residencia del Príncipe Imperial, del Emperador Napoleón III y de los Subprefectos. Napoleón III pasó tres noches aquí y salió al amanecer del 2 de septiembre de 1870 para ir al castillo de Bellevue a firmar la rendición de su ejército y hacerse prisionero.

Iniziato nel 1865 sotto gli ordini dell'architetto Reimbeau, terminato nel 1868 dall'architetto Jean Baptiste Couty, costruito in piena epoca napoleonica III, è destinato a sorgere di fronte al quartiere Macdonald e centrato sull'Avenue de La Marckl'edificio si ispira a Luigi XIII e combina i boss in pietra, il cartiglio e l'oculo del tetto Luigi XIII, un cane seduto centrale in stile rinascimentale, un tetto Luigi XIV, spezzato nello stile di J.A. Mansard, e una scala paladiana con distribuzione centrale… Fu successivamente sede dello Stato Maggiore, residenza del Principe Imperiale, dell'Imperatore Napoleone III e dei Vice Prefetti. Napoleone III vi trascorse tre notti e ne uscì all'alba del 2 settembre 1870 per recarsi al Castello di Bellevue e firmare la resa del suo esercito e farsi prigioniero.