Ancienne mairie de Bourgneuf – Villeneuve-en-Retz

Place Pierre Mourain, baptisée plusieurs fois ! Face à la mairie se situe la place principale du village. Elle fut le témoin au cours de l'histoire d'actes liés aux évenements de la région. Sous l'Ancien régime, le marché avait lieu sur la Place, le samedi.  Tour à tour cette place change de nom : "place de la ville", "place publique", "place d'armes", "place de l'égalité", "place de la fédération" ou encore "place de la liberté (1793). Aujourd'hui, elle porte le nom de "Place Pierre Mourain" Projet de conservation de ce patrimoine bâti communal La réorganisation des services de la ville a nécessité le déménagement des services municipaux dans de nouveaux locaux situés rue des Jaunins. Toutefois, la commune de Villeneuve-en-Retz avait le projet de réhabiliter l’ancienne mairie. Elle fit réaliser des travaux en 2021, pour la reconvertir en pôle de proximité.   Cette volonté est de fournir des services supplémentaires de proximité et d’accompagnement dans toutes les démarches, ainsi que dans le développement numérique. Ainsi, à compter de novembre 2021, l'accueil du public dans le bâtiment de l'ancienne mairie perdure avec les trois services suivants : l'espace France service le CCAS (centre communal d'action socoale) l’agence Postale. Le saviez-vous ? La place porte le nom du premier maire de Bourgneuf-en-Retz : Pierre Mourain (1740-1793),. Né en 1740 à Bourgneuf-en-Retz, il est le fils de Pierre Mourain, notaire et procureur au duché de Retz (aux sièges de Bourgneuf et Pornic), receveur du duc de Penthièvre, et de Juliette Rousseau. Il était avocat à Bourgneuf et avant la Révolution, contrôleur des actes.  Il devint maire de Bourgneuf en 1789. En 1790, il est administrateur du département. En septembre 1791, il est élu député de la Loire-Inférieure à l'Assemblée législative. Mais, préoccupé par les excès de la Révolution, il décide de renoncer à ses fonctions. Il démissionna de son poste de député, en septembre 1792. Il a l'objectif de se consacrer à l'agriculture. Il vivait à Bourgneuf, dont il était toujours maire, lorsque commencent les mouvements insurrectionnels dans le pays de Retz (guerres de Vendée).  Le 12 mars 1793, la ville est occupée par les insurgés : Pierre Mourain est arrêté, ainsi que treize autres patriotes. Le 24 mars, le chef vendéen Louis-François Ripault de La Cathelinière, de Frossay, s'installe à Bourgneuf avec une colonne de 600 hommes. Celui-ci fait fusiller trois à douze personnes. Pierre Mourain est lui-même abattu d'un coup de pistolet dans la poitrine, tiré par La Cathelinière, au lieu-dit "La Foliette".   Le petit plus : Ce site peut-être découvert en suivant le parcours urbain historique de Bourgneuf-en-Retz.

Place Pierre Mourain, baptized several times! Opposite the town hall is the village's main square. Over the course of history, it has witnessed many events linked to the region's history. Under the Ancien Régime, the market was held here on Saturdays. In turn, the square changed names: "place de la ville", "public square", "place d'armes", "place de l'égalité", "place de la fédération" or or "place de la liberté" (1793). Today, it is known as "Place Pierre Mourain" Project to preserve the town's architectural heritage The reorganization of the town's services necessitated the relocation of municipal services to new premises on rue des Jaunins. However, the commune of Villeneuve-en-Retz had plans to renovate the old town hall. Work was scheduled for 2021, with the aim of converting it into a community center. The aim is to provide additional local services and support for all procedures, as well as digital development. As a result, from November 2021, the public will continue to be welcomed in the old town hall building, with the following three services: espace France Service the CCAS (Centre Communal d'Action Socoale) the postal agency. Did you know? The square bears the name of the first mayor of Bourgneuf-en-Retz: Pierre Mourain (1740-1793). Born in Bourgneuf-en-Retz in 1740, he was the son of Pierre Mourain, notary and procurator to the Duchy of Retz (in the seats of Bourgneuf and Pornic), receiver for the Duc de Penthièvre, and Juliette Rousseau. He was a lawyer in Bourgneuf and, before the Revolution, controller of deeds. He became mayor of Bourgneuf in 1789. In 1790, he was administrator of the département. In September 1791, he was elected deputy for Loire-Inférieure to the Legislative Assembly. However, concerned by the excesses of the Revolution, he decided to resign his seat. He resigned as deputy in September 1792. His goal was to devote himself to agriculture. He was living in Bourgneuf, where he was still mayor, when the insurrectionary movements in the Pays de Retz (Vendée Wars) began. On March 12, 1793, the town was occupied by insurgents: Pierre Mourain was arrested, along with thirteen other patriots. On March 24, the Vendée leader Louis-François Ripault de La Cathelinière, from Frossay, settled in Bourgneuf with a column of 600 men. He had three to twelve people shot. Pierre Mourain was himself shot in the chest by La Cathelinière at a place called "La Foliette". A little extra : This site can be discovered by following Bourgneuf-en-Retz's historic urban trail.

Pierre-Mourain-Platz, mehrfach benannt! Gegenüber dem Rathaus befindet sich der Hauptplatz des Dorfes. Er war im Laufe der Geschichte Zeuge von Handlungen, die mit den Ereignissen in der Region zusammenhingen. Unter dem Ancien régime fand auf dem Platz samstags der Markt statt. Nach und nach wechselte dieser Platz seinen Namen: "place de la ville" (Stadtplatz), "öffentlicher Platz", "place d'armes" (Waffenplatz), "place de l'égalité" (Platz der Gleichheit), "place de la fédération" (Platz der Föderation) oder auch "Place de la liberté" (1793). Heute trägt er den Namen "Place Pierre Mourain" Projekt zur Erhaltung dieses kommunalen baulichen Erbes Die Neuorganisation der städtischen Dienststellen erforderte den Umzug der Gemeindeverwaltung in neue Räumlichkeiten in der Rue des Jaunins. Die Gemeinde Villeneuve-en-Retz plante jedoch, das alte Rathaus zu renovieren. Sie ließ die Arbeiten im Jahr 2021 durchführen, um das Gebäude in ein Gemeindezentrum umzuwandeln. Dies soll zusätzliche Dienstleistungen in Form von Bürgernähe und Unterstützung bei allen Formalitäten sowie bei der digitalen Entwicklung bieten. Ab November 2021 wird der Empfang der Öffentlichkeit im alten Rathausgebäude mit den folgenden drei Dienstleistungen fortgesetzt der Raum France service das CCAS (Centre communal d'action socoale – kommunales Zentrum für soziale Aktion) die Postagentur. Was wissen Sie darüber? Der Platz trägt den Namen des ersten Bürgermeisters von Bourgneuf-en-Retz: Pierre Mourain (1740-1793),. Er wurde 1740 in Bourgneuf-en-Retz als Sohn von Pierre Mourain, Notar und Staatsanwalt im Herzogtum Retz (an den Sitzen von Bourgneuf und Pornic), Empfänger des Herzogs von Penthièvre, und Juliette Rousseau geboren. Er war Rechtsanwalt in Bourgneuf und vor der Revolution Kontrolleur der Urkunden. Im Jahr 1789 wurde er Bürgermeister von Bourgneuf. Im Jahr 1790 war er Verwalter des Departements. Im September 1791 wurde er zum Abgeordneten des Departements Loire-Inférieure in der Gesetzgebenden Versammlung gewählt. Da er jedoch über die Exzesse der Revolution besorgt war, beschloss er, sein Amt aufzugeben. Im September 1792 trat er von seinem Amt als Abgeordneter zurück. Er verfolgte das Ziel, sich der Landwirtschaft zu widmen. Er lebte in Bourgneuf, wo er noch immer Bürgermeister war, als die aufständischen Bewegungen im Pays de Retz (Vendée-Kriege) begannen. Am 12. März 1793 wurde die Stadt von den Aufständischen besetzt: Pierre Mourain wurde zusammen mit dreizehn anderen Patrioten verhaftet. Am 24. März zog der Vendée-Führer Louis-François Ripault de La Cathelinière aus Frossay mit einer 600 Mann starken Kolonne in Bourgneuf ein. Dieser lässt drei bis zwölf Personen erschießen. Pierre Mourain wird selbst mit einem Pistolenschuss in die Brust erschossen, den La Cathelinière an einem Ort namens "La Foliette" abfeuerte. Die kleinen Extras : Dieser Ort kann entdeckt werden, wenn man dem historischen Stadtrundgang von Bourgneuf-en-Retz folgt.

Place Pierre Mourain, meerdere keren genoemd! Tegenover het gemeentehuis ligt het centrale plein van het dorp. In de loop van de geschiedenis zijn hier verschillende gebeurtenissen met betrekking tot de streek geweest. Tijdens het Ancien Régime werd er op zaterdag markt gehouden op het plein. Op zijn beurt veranderde het plein van naam: "stadsplein", "openbaar plein", "Place d'Armes", "Place de l'égalité", "plaats van de federatie of "place de la liberté" (1793). Tegenwoordig staat het bekend als "Place Pierre Mourain" Project voor het behoud van het bebouwde erfgoed van de stad Door de reorganisatie van de diensten van de stad moesten de gemeentelijke diensten verhuizen naar een nieuw pand in de rue des Jaunins. De gemeente Villeneuve-en-Retz had echter plannen om het oude gemeentehuis te renoveren. De werkzaamheden moeten in 2021 van start gaan om er een gemeenschapscentrum van te maken. Het doel is om extra lokale diensten en ondersteuning te bieden voor alle procedures, evenals digitale ontwikkeling. Vanaf november 2021 zal het publiek dus nog steeds welkom zijn in het oude stadhuis, met de volgende drie diensten: espace France Service het CCAS (Gemeenschappelijk Centrum voor Sociale Actie) het postkantoor. Wist je dat? Het plein draagt de naam van de eerste burgemeester van Bourgneuf-en-Retz: Pierre Mourain (1740-1793). Hij werd in 1740 in Bourgneuf-en-Retz geboren en was de zoon van Pierre Mourain, notaris en procureur in het hertogdom Retz (in de zetels Bourgneuf en Pornic), ontvanger van de hertog van Penthièvre, en Juliette Rousseau. Hij was advocaat in Bourgneuf en, voor de Revolutie, controleur van akten. In 1789 werd hij burgemeester van Bourgneuf. In 1790 werd hij administrateur van het departement. In september 1791 werd hij verkozen tot afgevaardigde voor Loire-Inférieure in de Wetgevende Vergadering. Bezorgd over de excessen van de Revolutie besloot hij echter zijn zetel neer te leggen. In september 1792 nam hij ontslag als afgevaardigde. Zijn doel was om zich aan de landbouw te wijden. Hij woonde in Bourgneuf, waar hij nog steeds burgemeester was, toen de opstandige bewegingen in het Pays de Retz (de Vendée-oorlogen) begonnen. Op 12 maart 1793 werd de stad bezet door de opstandelingen: Pierre Mourain werd samen met dertien andere patriotten gearresteerd. Op 24 maart sloeg de Vendée-leider Louis-François Ripault de La Cathelinière, uit Frossay, met een colonne van 600 man zijn kamp op in Bourgneuf. Hij liet drie tot twaalf mensen doodschieten. Pierre Mourain zelf werd door La Cathelinière in de borst geschoten op een plek die "La Foliette" werd genoemd. Een extraatje: Je kunt deze plek ontdekken door het historische stadspad van Bourgneuf-en-Retz te volgen.

Plaza Pierre Mourain, nombrada varias veces Frente al ayuntamiento se encuentra la plaza principal del pueblo. A lo largo de la historia, ha sido testigo de numerosos acontecimientos relacionados con la región. Durante el Antiguo Régimen, los sábados se celebraba en ella el mercado. A su vez, la plaza cambió de nombre: "plaza del pueblo", "plaza pública", "Place d'Armes", "Place de l'égalité", "place de la fédération o "place de la liberté" (1793). Hoy en día se conoce como "Place Pierre Mourain" Proyecto de conservación del patrimonio edificado de la ciudad La reorganización de los servicios de la ciudad obligó a trasladar los servicios municipales a nuevos locales en la rue des Jaunins. Sin embargo, el municipio de Villeneuve-en-Retz tenía previsto renovar el antiguo ayuntamiento. Las obras comenzarán en 2021, con vistas a convertirlo en un centro comunitario. El objetivo es ofrecer servicios locales adicionales y apoyo a todos los trámites, así como desarrollo digital. Así, a partir de noviembre de 2021, se seguirá acogiendo al público en el edificio del antiguo ayuntamiento, con los tres servicios siguientes: el Servicio Espacio Francia el CCAS (Centro Comunal de Acción Social) la Oficina de Correos. ¿Lo sabía? La plaza lleva el nombre del primer alcalde de Bourgneuf-en-Retz: Pierre Mourain (1740-1793). Nacido en Bourgneuf-en-Retz en 1740, era hijo de Pierre Mourain, notario y fiscal del ducado de Retz (en las sedes de Bourgneuf y Pornic), receptor del duque de Penthièvre, y de Juliette Rousseau. Fue abogado en Bourgneuf y, antes de la Revolución, controlador de escrituras. Fue nombrado alcalde de Bourgneuf en 1789. En 1790, fue administrador del departamento. En septiembre de 1791, fue elegido diputado por Loire-Inférieure en la Asamblea Legislativa. Sin embargo, preocupado por los excesos de la Revolución, decide renunciar a su escaño. Dimite como diputado en septiembre de 1792. Su objetivo era dedicarse a la agricultura. Vivía en Bourgneuf, donde seguía siendo alcalde, cuando comenzaron los movimientos insurreccionales en el Pays de Retz (las Guerras de la Vendée). El 12 de marzo de 1793, la ciudad fue ocupada por los insurrectos: Pierre Mourain fue detenido, junto con otros trece patriotas. El 24 de marzo, el líder de la Vendée Louis-François Ripault de La Cathelinière, de Frossay, acampa en Bourgneuf con una columna de 600 hombres. Hizo fusilar entre tres y doce personas. El propio Pierre Mourain recibió un disparo en el pecho de La Cathelinière en un lugar llamado "La Foliette". Un pequeño extra : Este lugar puede descubrirse siguiendo el sendero urbano histórico de Bourgneuf-en-Retz.

Place Pierre Mourain, nominata più volte! Di fronte al municipio si trova la piazza principale del villaggio. Nel corso della storia, è stata testimone di numerosi eventi legati alla regione. Sotto l'Ancien Régime, il sabato si teneva il mercato in questa piazza. A sua volta, la piazza ha cambiato nome: "piazza della città", "piazza pubblica", "Place d'Armes", "Place de l'égalité", "luogo della Federazione o "place de la liberté" (1793). Oggi è conosciuta come "Place Pierre Mourain" Progetto di conservazione del patrimonio edilizio della città La riorganizzazione dei servizi della città ha comportato il trasferimento dei servizi comunali in una nuova sede in rue des Jaunins. Tuttavia, il comune di Villeneuve-en-Retz aveva in programma di ristrutturare il vecchio municipio. I lavori dovrebbero iniziare nel 2021, con l'obiettivo di trasformarlo in un centro comunitario. L'obiettivo è quello di fornire ulteriori servizi locali e supporto per tutte le procedure, oltre allo sviluppo digitale. Di conseguenza, a partire dal novembre 2021, il pubblico continuerà a essere accolto nell'edificio del vecchio municipio, con i seguenti tre servizi: servizio Espace France il CCAS (Centro comunale di azione sociale) l'Ufficio postale. Lo sapevate? La piazza porta il nome del primo sindaco di Bourgneuf-en-Retz: Pierre Mourain (1740-1793). Nato a Bourgneuf-en-Retz nel 1740, era figlio di Pierre Mourain, notaio e procuratore del Ducato di Retz (nelle sedi di Bourgneuf e Pornic), ricevitore del duca di Penthièvre, e di Juliette Rousseau. Fu avvocato a Bourgneuf e, prima della Rivoluzione, controllore di atti. Divenne sindaco di Bourgneuf nel 1789. Nel 1790 fu amministratore del dipartimento. Nel settembre 1791 fu eletto deputato per la Loira-Inférieure all'Assemblea legislativa. Tuttavia, preoccupato dagli eccessi della Rivoluzione, decise di rinunciare al seggio. Si dimette da deputato nel settembre 1792. Il suo obiettivo è quello di dedicarsi all'agricoltura. Viveva a Bourgneuf, dove era ancora sindaco, quando iniziarono i movimenti insurrezionali nel Pays de Retz (le Guerre di Vandea). Il 12 marzo 1793, la città fu occupata dagli insorti: Pierre Mourain fu arrestato insieme ad altri tredici patrioti. Il 24 marzo, il leader vandeano Louis-François Ripault de La Cathelinière, originario di Frossay, si accampa a Bourgneuf con una colonna di 600 uomini. Fece fucilare da tre a dodici persone. Pierre Mourain fu a sua volta colpito al petto da La Cathelinière in un luogo chiamato "La Foliette". Un piccolo extra: Questo sito può essere scoperto seguendo il percorso storico urbano di Bourgneuf-en-Retz.