Ancienne gare d'Uriage-les-Bains – Saint-Martin-d'Uriage

Uriage, cette jolie station thermale, a une histoire richement liée à son ancienne gare. Ce bâtiment, aujourd'hui transformé en Office de Tourisme, témoigne d'une époque où le train était le moyen de transport privilégié pour rejoindre cette destination.

The pretty spa townof Uriage has a rich history linked to its former train station. The building, now transformed into the Tourist Office, is the witness of a time when the train was the first means of transportation to reach the town.

Uriage, dieser hübsche Kurort, hat eine Geschichte, die reich mit seinem alten Bahnhof verbunden ist. Dieses Gebäude, das heute als Touristeninformation dient, zeugt von einer Zeit, in der der Zug das bevorzugte Transportmittel war, um diesen Ort zu erreichen.

Uriage, dit mooie kuuroord, heeft een rijke geschiedenis die verbonden is met het oude treinstation. Het gebouw, dat nu is omgebouwd tot VVV-kantoor, getuigt van een tijd waarin de trein het favoriete vervoermiddel was om de badplaats te bereiken.

Uriage, esta bonita ciudad balneario, tiene una rica historia ligada a su antigua estación de ferrocarril. El edificio, hoy convertido en Oficina de Turismo, es testigo de una época en la que el tren era el medio de transporte preferido para llegar a este destino.

Uriage, questa graziosa cittadina termale, ha una ricca storia legata alla sua vecchia stazione ferroviaria. L'edificio, oggi trasformato in Ufficio del Turismo, testimonia l'epoca in cui il treno era il mezzo di trasporto preferito per raggiungere questa destinazione.