Ancienne gare de déportation de Bobigny – Bobigny

A partir de 1943, les nazis déportèrent les Juifs enfermés au camp de Drancy à partir de la gare de Bobigny. Délaissée, elle est devenue depuis quelques années un lieu de mémoire ouverte aux visites.

Starting in 1943, the Nazis deported the Jews locked up in the Drancy camp from the Bobigny train station. Forgotten, it has become a place of remembrance open to visitors in recent years.

Ab 1943 deportierten die Nazis vom Bahnhof Bobigny aus die im Lager Drancy eingesperrten Juden. Nachdem er vernachlässigt wurde, ist er seit einigen Jahren eine Gedenkstätte, die für Besichtigungen geöffnet ist.

Vanaf 1943 deporteerden de nazi's de in het kamp Drancy opgesloten Joden vanaf het station van Bobigny. Verwaarloosd, is het de laatste jaren een gedenkplaats geworden die openstaat voor bezoekers.

A partir de 1943, los nazis deportaron a los judíos encerrados en el campo de Drancy desde la estación de tren de Bobigny. Abandonado, en los últimos años se ha convertido en un lugar de recuerdo abierto a los visitantes.

A partire dal 1943, i nazisti deportarono gli ebrei rinchiusi nel campo di Drancy dalla stazione ferroviaria di Bobigny. Trascurato, negli ultimi anni è diventato un luogo di memoria aperto ai visitatori.