Ancienne église Saint-Martin et son cimetière – Villette-d'Anthon

Au cœur de l'ancien cimetière de Villette-d'Anthon se dresse une haute tour formant clocher abritant une travée de sanctuaire, seul partie subsistante remontant aux XIIIe ou XIVe siècles, de l'ancienne église romane.

In the heart of the old cemetery of Villette-d'Anthon stands a high tower forming a bell tower housing a bay of sanctuary, the only surviving part dating back to the 13th or 14th centuries, of the old Romanesque church.

Im Herzen des alten Friedhofs von Villette-d'Anthon erhebt sich ein hoher Turm, der einen Glockenturm bildet, der ein Joch des Sanktuariums beherbergt, den einzigen noch erhaltenen Teil, der auf das 13. oder 14. Jahrhundert zurückgeht, der alten romanischen Kirche.

In het hart van het oude kerkhof van Villette-d'Anthon staat een hoge klokkentoren met daarin een heiligdombaai, het enige overgebleven deel uit de 13e of 14e eeuw, van de oude Romaanse kerk.

En el corazón del antiguo cementerio de Villette-d'Anthon se levanta una alta torre que forma un campanario que alberga un vano santuario, la única parte que se conserva de los siglos XIII o XIV, de la antigua iglesia románica.

Nel cuore del vecchio cimitero di Villette-d'Anthon si erge un'alta torre che forma un campanile che ospita una campata del santuario, l'unica parte superstite, risalente al XIII o XIV secolo, dell'antica chiesa romanica.