Ancien Siège de la Gestapo – Châlons-en-Champagne

Au cours de la seconde guerre mondiale, le siège de la gestapo était basé à Châlons-en-Champagne, déjà préfecture de région. Ce lieux de mémoire de la Seconde Guerre Mondiale a été ouvert dans les sous-sols de l'immeuble, réquisitionné à l'époque. La visite et les documents à disposition permettent de comprendre l'emprise de la Gestapo sur la ville et la façon dont s'est organisée la Résistance. Des photos inédites de Châlons sous l'Occupation (1940/1944) y sont exposées.

During the Second World War, the Gestapo headquarters was based in Châlons-en-Champagne, already a regional prefecture. This place of remembrance of the Second World War was opened in the basement of the building, requisitioned at the time. The visit and the documents at your disposal allow you to understand the hold of the Gestapo on the city and the way in which the Resistance was organised. Unpublished photos of Châlons under the Occupation (1940/1944) are on display.

Während des Zweiten Weltkriegs befand sich das Hauptquartier der Gestapo in Châlons-en-Champagne, das damals bereits Präfektur der Region war. Diese Gedenkstätte für den Zweiten Weltkrieg wurde in den Kellerräumen des damals beschlagnahmten Gebäudes eröffnet. Der Besuch und die zur Verfügung stehenden Dokumente vermitteln ein Verständnis für den Einfluss der Gestapo auf die Stadt und die Art und Weise, wie der Widerstand organisiert wurde. Es werden unveröffentlichte Fotos von Châlons während der Besatzung (1940/1944) ausgestellt.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het hoofdkwartier van de Gestapo gevestigd in Châlons-en-Champagne, reeds een regionale prefectuur. Deze herinneringsplaats aan de Tweede Wereldoorlog werd geopend in de kelder van het gebouw, dat destijds werd gevorderd. Het bezoek en de beschikbare documenten geven de bezoeker inzicht in de greep die de Gestapo op de stad had en de manier waarop het verzet was georganiseerd. Onuitgegeven foto's van Châlons tijdens de bezetting (1940/1944) worden tentoongesteld.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cuartel general de la Gestapo tenía su sede en Châlons-en-Champagne, que ya era una prefectura regional. Este lugar de memoria de la Segunda Guerra Mundial se abrió en el sótano del edificio, que fue requisado en su momento. La visita y los documentos disponibles permiten comprender el control que la Gestapo ejercía sobre la ciudad y la forma en que se organizaba la Resistencia. Se exponen fotos inéditas de Châlons bajo la ocupación (1940/1944).

Durante la Seconda guerra mondiale, il quartier generale della Gestapo aveva sede a Châlons-en-Champagne, già prefettura regionale. Questo luogo della memoria della Seconda Guerra Mondiale è stato aperto nel seminterrato dell'edificio, che all'epoca era stato requisito. La visita e i documenti disponibili permettono di comprendere l'influenza che la Gestapo aveva sulla città e l'organizzazione della Resistenza. Sono esposte foto inedite di Châlons durante l'occupazione (1940/1944).