Ancien prieuré Saint-Barthélémy – Azay-le-Brûlé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La "villa d'Azay" est citée dès 948. Fin 11e – début 12e siècle, Azay est donné à l'abbaye de Saint-Maixent. Vers 1300, le prieuré bénédictin d'Azay est créé par les moines de Saint-Maixent. Ce dernier est fortifié en 1489. Le cloître pourrait remonter au 16e siècle. En partie propriété publique / propriété privée La partie privée du Prieuré se visite sur demande auprès des propriétaires. Une sensibilisation à l'apiculture est également proposée, le tout pour un coût de 50 euros pour un groupe.
English
The "villa d'Azay" is mentioned as early as 948. At the end of the 11th – beginning of the 12th century, Azay was given to the abbey of Saint-Maixent. Around 1300, the Benedictine priory of Azay was created by the monks of Saint-Maixent. The latter was fortified in 1489. The cloister could date back to the 16th century. Partly public/private ownership The private part of the Priory can be visited on request from the owners. An awareness of beekeeping is also offered, all at a cost of 50 euros for a group.
Deutsch
Die "villa d'Azay" wird bereits 948 erwähnt. Ende des 11. bis Anfang des 12. Jahrhunderts wird Azay der Abtei von Saint-Maixent geschenkt. Um 1300 wird das Benediktinerpriorat Azay von den Mönchen von Saint-Maixent gegründet. Letzteres wird 1489 befestigt. Der Kreuzgang könnte aus dem 16. Teilweise öffentliches Eigentum / Privatbesitz Der private Teil der Priorei kann auf Anfrage bei den Eigentümern besichtigt werden. Es wird auch eine Sensibilisierung für die Bienenzucht angeboten. Das Ganze kostet 50 Euro für eine Gruppe.
Dutch
De "villa d'Azay" wordt al in 948 genoemd. Aan het einde van de 11e en het begin van de 12e eeuw werd Azay aan de abdij van Saint-Maixent gegeven. Rond 1300 werd de benedictijnse priorij van Azay opgericht door de monniken van Saint-Maixent. Het werd versterkt in 1489. Het klooster dateert wellicht uit de 16e eeuw. Deels openbaar eigendom / deels privé-eigendom Het privégedeelte van de Priorij kan op verzoek van de eigenaars worden bezocht. Er wordt ook bijenonderwijs aangeboden, alles voor de prijs van 50 euro voor een groep.
Español
La "villa d'Azay" se menciona ya en el año 948. A finales del siglo XI y principios del XII, Azay fue entregado a la abadía de Saint-Maixent. Hacia 1300, los monjes de Saint-Maixent crearon el priorato benedictino de Azay. Fue fortificada en 1489. El claustro puede datar del siglo XVI. Parte de la propiedad pública / parte de la propiedad privada La parte privada del Priorato puede visitarse previa solicitud a los propietarios. También se ofrece formación apícola, todo ello por un coste de 50 euros por grupo.
Italiano
La "villa d'Azay" è menzionata già nel 948. Alla fine dell'XI e all'inizio del XII secolo, Azay fu ceduta all'abbazia di Saint-Maixent. Intorno al 1300, il priorato benedettino di Azay fu creato dai monaci di Saint-Maixent. Fu fortificata nel 1489. Il chiostro potrebbe risalire al XVI secolo. In parte proprietà pubblica / in parte proprietà privata La parte privata del Priorato può essere visitata su richiesta dei proprietari. Viene offerta anche un'educazione all'apicoltura, il tutto al costo di 50 euro per un gruppo.
