ANCIEN PRIEURE – Eaunes

L'abbaye cistercienne fut fondée en 1150. À la Révolution, l'abbaye est transformée en domaine agricole. Par la suite, elle est donnée à la congrégation Saint-Vincent-de-Paul. En 1975, la nef est détruite et en partie effondrée. Il ne subsiste aujourd'hui que le chevet et le transept de l'église abbatiale. Puis en 1989, l’Abbaye fut rachetée par la municipalité qui a aménagé le parc et l’a ouvert au public. Elle est depuis réhabilitée et accueille la Médiathèque municipale « Marie de France ». Depuis l’acquisition du couvent par la Mairie, des travaux importants de réhabilitation ont été successivement effectués (consolidation des contreforts, restauration des façades, travaux intérieurs, aménagement de la médiathèque).

Founded in 1150 as a Cistercian abbey, it was transformed into an agricultural estate during the French Revolution. It was subsequently given to the Saint-Vincent-de-Paul congregation. In 1975, the nave was destroyed and partly collapsed. All that remains today is the chevet and transept of the abbey church. Then, in 1989, the Abbey was bought by the municipality, which landscaped the park and opened it to the public. It has since been refurbished and is now home to the "Marie de France" municipal multimedia library. Since the convent was acquired by the town council, major restoration work has been carried out (consolidation of buttresses, restoration of facades, interior work, fitting out of the media library).

Die Zisterzienserabtei wurde 1150 gegründet. Während der Revolution wurde die Abtei in ein landwirtschaftliches Gut umgewandelt. Später wurde sie der Kongregation Saint-Vincent-de-Paul geschenkt. Im Jahr 1975 wurde das Kirchenschiff zerstört und stürzte teilweise ein. Heute sind nur noch das Kopfende und das Querschiff der Abteikirche erhalten. Dann wurde die Abtei 1989 von der Gemeinde aufgekauft, die den Park umgestaltete und für die Öffentlichkeit zugänglich machte. Seitdem wurde sie saniert und beherbergt die städtische Mediathek "Marie de France". Seit dem Erwerb des Klosters durch die Stadtverwaltung wurden nacheinander umfangreiche Sanierungsarbeiten durchgeführt (Festigung der Strebepfeiler, Restaurierung der Fassaden, Innenarbeiten, Einrichtung der Mediathek).

De abdij werd in 1150 gesticht als cisterciënzerabdij en werd tijdens de Franse Revolutie omgevormd tot een landbouwdomein. Daarna werd het geschonken aan de congregatie Saint-Vincent-de-Paul. In 1975 werd het schip verwoest en stortte het gedeeltelijk in. Vandaag de dag zijn alleen de apsis en het transept van de abdijkerk overgebleven. In 1989 werd de abdij gekocht door de gemeente, die het terrein aanlegde en openstelde voor het publiek. Sindsdien is het gerestaureerd en herbergt het de gemeentelijke mediatheek "Marie de France". Sinds het stadhuis het klooster heeft gekocht, zijn er grote restauratiewerken uitgevoerd (versteviging van de steunberen, restauratie van de gevels, binnenwerken, inrichting van de mediatheek).

Fundada en 1150 como abadía cisterciense, fue transformada en finca agrícola durante la Revolución Francesa. Posteriormente fue cedida a la congregación de Saint-Vincent-de-Paul. En 1975, la nave fue destruida y se derrumbó parcialmente. Hoy sólo quedan el ábside y el crucero de la iglesia abacial. En 1989, la abadía fue comprada por el ayuntamiento, que acondicionó los jardines y los abrió al público. Desde entonces ha sido restaurada y alberga la biblioteca multimedia municipal "Marie de France". Desde que el Ayuntamiento adquirió el convento, se han llevado a cabo importantes obras de restauración (consolidación de los contrafuertes, restauración de las fachadas, obras interiores, acondicionamiento de la mediateca).

Fondata nel 1150 come abbazia cistercense, l'abbazia fu trasformata in una tenuta agricola durante la Rivoluzione francese. In seguito fu ceduta alla congregazione di Saint-Vincent-de-Paul. Nel 1975, la navata centrale fu distrutta e in parte crollò. Oggi rimangono solo l'abside e il transetto della chiesa abbaziale. Nel 1989, l'abbazia fu acquistata dal comune, che ne curò la sistemazione paesaggistica e la aprì al pubblico. Da allora è stata restaurata e oggi ospita la biblioteca multimediale comunale "Marie de France". Da quando il Comune ha acquistato il convento, sono stati effettuati importanti lavori di restauro (consolidamento dei contrafforti, restauro delle facciate, lavori interni, allestimento della mediateca).