Ancien port – La Grève-sur-Mignon

Autrefois, cet espace non loin de la grande briqueterie était le port de la Grève-sur-Mignon. En forme "d'ampoule", il jouait un rôle primordial avec le développement de la briqueterie et l'export des tuiles et des briques.

In the past, this area not far from the large brickworks was the port of La Grève-sur-Mignon. Shaped like a "light bulb", it played a key role in the development of the brick industry and the export of tiles and bricks.

Früher war dieser Bereich unweit der großen Ziegelei der Hafen von La Grève-sur-Mignon. Er hatte die Form einer "Glühbirne" und spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Ziegelei und dem Export von Dachziegeln und Backsteinen.

Vroeger was dit gebied niet ver van de grote steenfabriek de haven van La Grève-sur-Mignon. In de vorm van een "bol" speelde het een sleutelrol in de ontwikkeling van de steenbakkerij en de export van dakpannen en bakstenen.

Antiguamente, esta zona situada cerca de la gran fábrica de ladrillos era el puerto de La Grève-sur-Mignon. Con forma de "bulbo", desempeñó un papel clave en el desarrollo de la ladrillería y la exportación de tejas y ladrillos.

In passato, quest'area non lontana dalla grande fabbrica di mattoni era il porto di La Grève-sur-Mignon. A forma di "bulbo", ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo delle fornaci e nell'esportazione di tegole e mattoni.