Description
L’ancien fort fait partie de la ceinture fortifiée de la ville de Strasbourg mise en place par les prussiens. Aujourd’hui et depuis 1972, le fort est affecté au ministère de l’Éducation nationale et il abrite l’unité de primatologie de l’Université de Strasbourg.
English
The old fort is part of the fortified belt of the city of Strasbourg set up by the Prussians. Today and since 1972, the fort is assigned to the Ministry of Education and houses the primatology unit of the University of Strasbourg.
Deutsch
Das ehemalige Fort ist Teil des von den Preußen angelegten Festungsgürtels um die Stadt Straßburg. Seit 1972 ist das Fort dem Bildungsministerium unterstellt und beherbergt die Primatologieabteilung der Universität Straßburg.
Dutch
Het oude fort maakt deel uit van de door de Pruisen aangelegde vestinggordel van de stad Straatsburg. Tegenwoordig wordt het fort sinds 1972 gebruikt door het Ministerie van Onderwijs en herbergt het de primatologie-eenheid van de Universiteit van Straatsburg.
Español
El antiguo fuerte forma parte del cinturón fortificado de la ciudad de Estrasburgo establecido por los prusianos. Hoy, desde 1972, el fuerte es utilizado por el Ministerio de Educación y alberga la unidad de primatología de la Universidad de Estrasburgo.
Italiano
Il vecchio forte fa parte della cintura fortificata della città di Strasburgo istituita dai prussiani. Oggi, dal 1972, il forte è utilizzato dal Ministero dell'Istruzione e ospita l'unità di primatologia dell'Università di Strasburgo.