Allées couvertes de Ploufragan

Deux allées couvertes se trouvent sur la commune de Ploufragan. Séparées d'une centaine de mètres, l'allée couverte de la Couette et l'allée couverte d'Argantel se situent le long de la rue de l'Argantel. Elles datent toutes les deux du Néolithique. L'allée couverte de la Couette mesure 15 mètres de long. Elle se compose de 14 dalles de supports et 8 dalles de couverture encore en place. Si son entrée est en partie éboulée, le chevet, bien conservé, se termine au Nord par une dalle importante. Le monument est fouillé en 1854 par Geslin de Bourgogne à la demande de la Préfecture. Des vestiges gallo-romains révèlent que le monument funéraire fut réutilisé en habitat. L'allée couverte d'Argantel mesure 11.60 mètres de long. Elle est fouillée lors du Congrès celtique international de 1867. La chambre funéraire est bien conservée mais de nombreuses dalles de couverture ont été brisées.

Cultural Heritage

In der Gemeinde Ploufragan befinden sich zwei überdachte Alleen. Die Allée couverte de la Couette und die Allée couverte d'Argantel liegen etwa 100 Meter voneinander entfernt und befinden sich entlang der Rue de l'Argantel. Beide stammen aus dem Neolithikum. Die allée couverte de la Couette ist 15 m lang. Sie besteht aus 14 Stützplatten und 8 Deckplatten, die noch vorhanden sind. Während sein Eingang teilweise abgerutscht ist, endet das gut erhaltene Kopfende im Norden mit einer bedeutenden Platte. Das Monument wurde 1854 von Geslin de Bourgogne im Auftrag der Präfektur ausgegraben. Gallo-römische Überreste zeigen, dass das Grabmonument als Wohnstätte wiederverwendet wurde. Die gedeckte Allee von Argantel ist 11,60 m lang. Sie wurde während des Internationalen Keltischen Kongresses von 1867 ausgegraben. Die Grabkammer ist gut erhalten, aber viele der Deckplatten sind zerbrochen.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale