Description
L'Allée couverte est un monument funéraire mégalithique datant d’environ 3000 ans avant JC.
Ce monument appartient à la civilisation Seine-Oise-Marne. Sa particularité tient au fait qu’il présente l’une des dernières gravures de la déesse funéraire encore visibles en France. Il est classé au titre des monuments historiques.
English
The Covered Alley is a megalithic funerary monument dating from around 3000 BC.
The monument belongs to the Seine-Oise-Marne civilization. Its particularity lies in the fact that it features one of the last engravings of the funerary goddess still visible in France. It is listed as a historic monument.
Deutsch
Die Gedeckte Allee ist ein megalithisches Grabmal aus der Zeit um 3000 v. Chr.
Das Monument gehört zur Seine-Oise-Marne-Zivilisation. Seine Besonderheit besteht darin, dass es eine der letzten in Frankreich erhaltenen Gravuren einer Grabgöttin aufweist. Es ist als historisches Monument klassifiziert.
Dutch
De Overdekte steeg is een megalithisch grafmonument uit ongeveer 3000 voor Christus.
Dit monument behoort tot de beschaving Seine-Oise-Marne. Wat het bijzonder maakt, is dat het een van de laatste gravures van de grafgodin bevat die nog zichtbaar is in Frankrijk. Het staat op de monumentenlijst.
Español
El Callejón Cubierto es un monumento funerario megalítico que data de alrededor del año 3000 a.C.
Este monumento pertenece a la civilización del Sena-Oise-Marne. Lo que lo hace especial es que presenta uno de los últimos grabados de la diosa funeraria aún visibles en Francia. Está catalogado como monumento histórico.
Italiano
Il Vicolo Coperto è un monumento funerario megalitico risalente al 3000 a.C. circa.
Questo monumento appartiene alla civiltà della Senna-Oise-Marne. La particolarità è che presenta una delle ultime incisioni della divinità funeraria ancora visibili in Francia. È classificato come monumento storico.