Description
L’entreprise Alélor-Domaine des Terres Rouges, fondée en 1873 est aujourd’hui l’unique entreprise française de transformation de raifort et la dernière moutarderie d’Alsace. Magasin d'usine sur place. Les visites guidées sont suspendues pour le moment pour cause de COVID-19.
English
The company Alélor-Domaine des Terres Rouges, founded in 1873, is today the only French horseradish processing company and the last mustard factory in Alsace. Factory store on site Guided tours are suspended for the moment due to COVID-19.
Deutsch
Das 1873 gegründete Unternehmen Alélor-Domaine des Terres Rouges ist heute das einzige französische Unternehmen, das Meerrettich verarbeitet, und die letzte Senffabrik im Elsass. Fabrikladen vor Ort Die Führungen sind aufgrund von COVID-19 derzeit ausgesetzt.
Dutch
Het bedrijf Alélor-Domaine des Terres Rouges, opgericht in 1873, is tegenwoordig het enige Franse mierikswortelverwerkingsbedrijf en de laatste mosterdfabriek in de Elzas. Fabriekswinkel ter plaatse Rondleidingen zijn voorlopig opgeschort vanwege COVID-19.
Español
La empresa Alélor-Domaine des Terres Rouges, fundada en 1873, es hoy la única empresa francesa de transformación de rábanos picantes y la última fábrica de mostaza de Alsacia. Tienda de la fábrica en el lugar Las visitas guiadas se suspenden por el momento debido a la COVID-19.
Italiano
L'azienda Alélor-Domaine des Terres Rouges, fondata nel 1873, è oggi l'unica azienda francese di lavorazione del rafano e l'ultima fabbrica di senape in Alsazia. Negozio di fabbrica in loco Le visite guidate sono per il momento sospese a causa della COVID-19.