Abbaye Saint-Vigor – Cerisy-la-Forêt

Avec son abside à trois étages percés de quinze fenêtres qui allie finesse et clarté, l'Abbatiale du XIe siècle est un pur joyau de l'architecture romane normande. Vous découvrirez aussi la chapelle de l'Abbé, autre chef-d’œuvre de l'architecture religieuse du XIIIe siècle, contemporaine de la Sainte-Chapelle à Paris.

Pearl of Roman Art, this magnificent abbey was founded in 1032 by Duke Robert the Magnificent. With its apse of 15 bays and 3 levels combining refinement and brightness, the Abbey is unique in Normandy. Another masterpiece is the 14th century Abbot's chapel, reminiscent of the Sainte Chapelle in Paris.

Die Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert mit ihrer dreistöckigen Apsis, die von fünfzehn Fenstern durchbrochen wird und Feinheit und Klarheit vereint, ist ein reines Juwel der romanischen Architektur der Normandie. Jahrhundert, ein weiteres Meisterwerk der religiösen Architektur, das mit der Sainte-Chapelle in Paris vergleichbar ist.

Met zijn apsis met drie verdiepingen en vijftien ramen die finesse en helderheid combineren, is de 11e-eeuwse abdijkerk een puur juweel van Normandische Romaanse architectuur. U zult ook de kapel van de abt ontdekken, een ander meesterwerk van de 13e-eeuwse religieuze architectuur, een tijdgenoot van de Sainte-Chapelle in Parijs.

Con su ábside de tres pisos perforado por quince ventanas que combinan delicadeza y claridad, la iglesia abacial del siglo XI es una joya pura de la arquitectura románica normanda. También descubrirá la capilla del Abad, otra obra maestra de la arquitectura religiosa del siglo XIII, contemporánea de la Sainte-Chapelle de París.

Con la sua abside a tre piani traforata da quindici finestre che uniscono finezza e chiarezza, la chiesa abbaziale dell'XI secolo è un puro gioiello dell'architettura romanica normanna. Scoprirete anche la Cappella dell'Abate, un altro capolavoro dell'architettura religiosa del XIII secolo, contemporanea della Sainte-Chapelle di Parigi.