Abbaye Notre Dame de Bonne Espérance – Échourgnac

L'abbaye d'Echourgnac, lieu de silence et de nature propice au ressourcement, vous accueille toute l'année. 21 religieuses vivent dans ce monastère qui demeure un lieu privé de vie et de travail. Rénovée en 2018, l'église abbatiale est fidèle au style cistercien, empreint de simplicité et de sobriété. Vous découvrirez à la boutique d'artisanat monastique nos fromages et confiseries, ainsi que d'autres produits issus des monastères de France et de producteurs locaux. Une exposition permanente permet de découvrir l'histoire de l'abbaye et la vie des soeurs. Les bois environnants proposent plusieurs balades, dont un parcours Terra Aventura. Un parking et une aire de pique-nique ombragée vous attendent pour une pause ressourçante.

Come and discover this Cistercian abbey with resident nuns, in a naturally peaceful rural setting. Visit the monastery church and watch the film describing the nun's way of life. Visit the Abbey shop for Le Trappe Echourgnac cheese made on the premises.

Die Abtei von Echourgnac, ein Ort der Stille und der Natur, der zum Auftanken einlädt, heißt Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen. 21 Nonnen leben in diesem Kloster, das ein privater Ort zum Leben und Arbeiten bleibt. Im Jahr 2018 wurde die Abteikirche in einem Zisterzienserstil renoviert, der von Einfachheit und Schlichtheit geprägt ist. Die Kirche und der Laden sind das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit zugänglich. In den umliegenden Wäldern werden mehrere Spaziergänge angeboten, darunter ein Terra-Aventura-Parcours. Ein schattiger Picknickplatz steht den Besuchern ebenfalls zur Verfügung. Im Klosterladen für Kunsthandwerk können Sie Käse und Süßigkeiten mit einzigartigem Geschmack entdecken, hinter denen sich ein spirituelles und menschliches Abenteuer verbirgt.

De abdij van Echourgnac, een plek van stilte en natuur die bevorderlijk is voor verjonging, verwelkomt je het hele jaar door. 21 nonnen leven in dit klooster, dat een privéplek blijft om te wonen en te werken. In 2018 werd de abdijkerk gerenoveerd in een eenvoudige, sobere cisterciënzerstijl. De kerk en de winkel zijn het hele jaar door open voor het publiek. De omliggende bossen bieden een aantal wandelingen, waaronder een Terra Aventura-pad. Er is ook een schaduwrijke picknickplaats beschikbaar voor bezoekers. In de ambachtelijke kloosterwinkel ontdek je kazen en gebak met unieke smaken die een spiritueel en menselijk avontuur verbergen.

La abadía de Echourgnac, lugar de silencio y naturaleza propicios al rejuvenecimiento, le da la bienvenida todo el año. 21 monjas viven en este monasterio, que sigue siendo un lugar privado para vivir y trabajar. En 2018, la iglesia abacial fue renovada en un estilo cisterciense sencillo y sobrio. La iglesia y la tienda están abiertas al público todo el año. Los bosques de los alrededores ofrecen varios paseos, incluido un sendero Terra Aventura. También hay una zona de picnic a la sombra a disposición de los visitantes. En la tienda de artesanía monástica, descubrirá quesos y dulces con sabores únicos que esconden una aventura espiritual y humana.

L'Abbazia di Echourgnac, un luogo di silenzio e natura dove ricaricarsi, vi accoglie tutto l'anno. 21 monache vivono in questo monastero, che rimane un luogo privato dove vivere e lavorare. Ristrutturata nel 2018, la chiesa abbaziale è fedele allo stile cistercense, caratterizzato da semplicità e sobrietà. Nel negozio di artigianato monastico, potrete scoprire i nostri formaggi e dolciumi, oltre ad altri prodotti provenienti dai monasteri francesi e dai produttori locali. Una mostra permanente illustra la storia dell'abbazia e la vita delle monache. I boschi circostanti offrono una serie di passeggiate, tra cui un sentiero Terra Aventura. Un parcheggio e un'area picnic ombreggiata vi aspettano per una pausa rigenerante.