Abbaye du Valasse – Gruchet-le-Valasse

L’Abbaye du Valasse : 850 ans d’histoire ! Bienvenue dans un lieu chargé d’histoire ! Située à Gruchet-le-Valasse, dans la vallée de la Seine, en Normandie, entre Rouen et Le Havre, l’Abbaye du Valasse est nichée dans un cadre hors-du-commun. A proximité d’autres sites d’exception, comme Etretat ou Honfleur, l’Abbaye du Valasse est au cœur d’une Normandie touristique ! L’Abbaye du Valasse a traversé neuf siècles et a connu : des moines cisterciens, la guerre de Cent Ans, la Révolution française, la vie de château, l’industrie du textile, l’industrie laitière… Aujourd’hui, elle renoue avec ses valeurs fondatrices et redevient un lieu de travail et de convivialité, ancrée dans la vie locale et tournée vers une utilisation optimale de nos ressources. L’Abbaye du Valasse accueille toute l’année : – des évènements culturels, sportifs et familiaux – mariages et réceptions – séminaires et évènements d’entreprises L’Abbaye du Valasse et son parc sont ouverts toute l’année en entrée libre, de 9h00 à 18h30. Nous vous rappelons que nos amis les chiens doivent être tenus en laisse dans l’enceinte du parc.

Valasse Abbey: 850 years of history! Welcome to a site steeped in history! Located in Gruchet-le-Valasse, in the Seine Valley between Rouen and Le Havre in Normandy, Valasse Abbey is nestled in a unique setting. Close to other exceptional sites, such as Etretat and Honfleur, Valasse Abbey is in the heart of an attractive region! Valasse Abbey has been shaped by nine centuries marked by Cistercian monks, the Hundred Years' War, the French Revolution, its transformation into a country house, the textile industry, the dairy industry, etc. It has now reconnected with its founding values and is again a place of work and conviviality, anchored in the local community and making the best use of the local resources. All year round, Valasse Abbey hosts: – cultural, sports and family events – weddings and receptions – seminars and corporate events The abbey and its park are open all year round with unrestricted access from 9.00 am to 6.30 pm. We remind you that dogs must be kept on lead within the park.

Die Abtei von Valasse: 850 Jahre Geschichte! Willkommen an einem geschichtsträchtigen Ort! Die Abbaye du Valasse liegt in Gruchet-le-Valasse im Tal der Seine in der Normandie zwischen Rouen und Le Havre und ist in eine außergewöhnliche Umgebung eingebettet. In der Nähe anderer außergewöhnlicher Orte wie Etretat oder Honfleur befindet sich die Abbaye du Valasse im Herzen der touristischen Normandie! Die Abtei von Valasse hat neun Jahrhunderte überdauert und Folgendes erlebt: Zisterziensermönche, den Hundertjährigen Krieg, die Französische Revolution, das Leben in einem Schloss, die Textilindustrie, die Milchwirtschaft.. Heute besinnt sie sich auf ihre Gründungswerte und wird wieder zu einem Ort der Arbeit und der Geselligkeit, der im lokalen Leben verankert und auf eine optimale Nutzung unserer Ressourcen ausgerichtet ist. Die Abtei von Valasse empfängt das ganze Jahr über : – Kultur-, Sport- und Familienveranstaltungen – Hochzeiten und Empfänge – Seminare und Firmenveranstaltungen Die Abbaye du Valasse und ihr Park sind das ganze Jahr über bei freiem Eintritt von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Wir möchten Sie daran erinnern, dass unsere Freunde, die Hunde, auf dem Gelände des Parks an der Leine gehalten werden müssen.

De Abdij van Valasse: 850 jaar geschiedenis! Welkom op een plek met een rijke geschiedenis! Gelegen in Gruchet-le-Valasse, in de Seine vallei, in Normandië, tussen Rouen en Le Havre, is de Abbaye du Valasse genesteld in een ongewone omgeving. Dicht bij andere uitzonderlijke sites, zoals Etretat of Honfleur, ligt de Abbaye du Valasse in het hart van een toeristisch Normandië! De Abbaye du Valasse heeft negen eeuwen meegemaakt: cisterciënzermonniken, de Honderdjarige Oorlog, de Franse Revolutie, het kasteelleven, de textielindustrie, de zuivelindustrie.. Vandaag herleeft het zijn oorspronkelijke waarden en wordt het opnieuw een plaats van werk en gezelligheid, verankerd in het lokale leven en gericht op een optimaal gebruik van onze hulpbronnen. De Abbaye du Valasse ontvangt het hele jaar door bezoekers: – culturele, sportieve en familie-evenementen – bruiloften en recepties – seminars en bedrijfsevenementen De Abbaye du Valasse en zijn park zijn het hele jaar door gratis toegankelijk, van 9 tot 18.30 uur. Wij herinneren u eraan dat onze hondenvrienden in het park aangelijnd moeten zijn.

Abadía de Valasse: ¡850 años de historia! Bienvenido a un lugar lleno de historia Situada en Gruchet-le-Valasse, en el valle del Sena, en Normandía, entre Rouen y Le Havre, la Abadía del Valasse está enclavada en un entorno insólito. Cerca de otros lugares excepcionales, como Etretat o Honfleur, la Abadía de Valasse se encuentra en el corazón de una Normandía turística La Abadía de Valasse existe desde hace nueve siglos y ha visto: monjes cistercienses, la Guerra de los Cien Años, la Revolución Francesa, la vida en los castillos, la industria textil, la industria láctea.. Hoy en día, revive sus valores fundacionales y vuelve a ser un lugar de trabajo y convivencia, anclado en la vida local y centrado en el uso óptimo de nuestros recursos. La Abadía de Valasse está abierta todo el año: ? eventos culturales, deportivos y familiares ? bodas y recepciones seminarios y eventos de la empresa La Abadía de Valasse y su parque están abiertos todo el año con entrada gratuita, de 9 a 18.30 horas. Le recordamos que nuestros amigos los perros deben ir con correa en el parque.

Abbazia di Valasse: 850 anni di storia! Benvenuti in un luogo ricco di storia! Situata a Gruchet-le-Valasse, nella valle della Senna, in Normandia, tra Rouen e Le Havre, l'Abbaye du Valasse è immersa in un ambiente insolito. Vicino ad altri siti eccezionali, come Etretat o Honfleur, l'Abbaye du Valasse è al centro di una Normandia turistica! L'Abbaye du Valasse ha attraversato nove secoli e ha visto: i monaci cistercensi, la Guerra dei Cento Anni, la Rivoluzione Francese, la vita di castello, l'industria tessile, l'industria lattiero-casearia? Oggi, il centro sta rivivendo i suoi valori fondanti e torna a essere un luogo di lavoro e di convivialità, ancorato alla vita locale e incentrato sull'uso ottimale delle nostre risorse. L'Abbaye du Valasse è aperta tutto l'anno: eventi culturali, sportivi e familiari matrimoni e ricevimenti seminari ed eventi aziendali L'Abbaye du Valasse e il suo parco sono aperti tutto l'anno con ingresso gratuito, dalle 9.00 alle 18.30. Ricordiamo che i nostri amici cani devono essere tenuti al guinzaglio nel parco.