Abbaye de Noirlac – Centre culturel de rencontre – Bruère-Allichamps

Conçus par le paysagiste Gilles Clément, les jardins structurent l’espace en privilégiant une nouvelle perspective de l’abbaye depuis l’entrée sud du monument ; ils créent un lien entre le désordre bocager et la rigueur des bâtiments cisterciens. Dès l’arrivée, le clos des arbres de Judée, les allées de graminées, le bassin et la pièce des roses changeantes invitent à la contemplation et soulignent la pureté des lignes architecturales du monument. Au cœur du cloître, autour du puits fleuri, le ciel se reflète en nuages de vivaces, simples et aromatiques. Plus loin, les jardins orientaux aux tonalités blanches et légères mènent jusqu’à la magnifique allée de tilleuls bicentenaires. Venez flâner dans les jardins de Noirlac !

Noirlac Abbey is a major Cistercian site in Europe. Situated at the heart of hedgerow countryside shaped by the Cher, visitors can enjoy the serenity of its white stone and the purity of its architecture, subtly highlighted by the light filtering in through stained glass windows designed by Jean-Pierre Raynaud. The abbey has been a cultural meeting centre since 2008 and has developed a cultural project based on sound, and a varied artistic programme.

Das Modell der zisterziensischen Kunst des 12. Jahrhunderts ist eines der besterhaltenen Klostereinheiten Europas.

Typische cistercienzerkunst van de 12e eeuw, het is een van best bewaarde abdijen van Europa.

La abadía de Noirlac es un importante emplazamiento cisterciense en Europa. En el corazón de un bocage modelado por el río Cher, ofrece a sus visitantes la serenidad de su piedra rubia y la pureza de su arquitectura, sutilmente subrayada por la luz que se filtra a través de las vidrieras diseñadas por Jean-Pierre Raynaud Centro de encuentro cultural desde 2008, la abadía ha desarrollado un proyecto cultural basado en el sonido y una variada programación artística. Los jardines diseñados por el paisajista Gilles Clément para el emplazamiento de Noirlac rediseñan los vínculos entre el orden arquitectónico del monumento y el desorden natural de las parcelas del bocage para magnificar el lugar e invitar al ensueño.

I giardini progettati dall'architetto paesaggista Gilles Clément per il sito di Noirlac ridisegnano i legami tra l'ordine architettonico del monumento e il disordine naturale degli appezzamenti di terreno del bocage per ingrandire il sito e invitare alla fantasticheria. L'Abbazia di Noirlac è un importante sito cistercense in Europa. Nel cuore di un bocage modellato dal fiume Cher, offre ai visitatori la serenità della sua pietra bionda e la purezza della sua architettura, sottilmente sottolineata dalla luce che filtra dalle vetrate disegnate da Jean-Pierre Raynaud Centro di incontro culturale dal 2008, l'abbazia ha sviluppato un progetto culturale basato sul suono e un programma artistico vario.