Description
Ancienne abbaye de Flabémont et anciennes maisons du 18ème localisées aux abords de la place de l'Eglise. Maison de la nature et parcours aménagé en forêt (tous les ans, en avril, grande exposition de " Nature Images). L'abbaye a été fondée au XII par des Prémontrés, remaniée au XVIII siècle, aujourd'hui très dénaturé, on voit encore les arcades de l'immense grange, le moulin à huile et la maison du Prieur.
English
Former Flabémont Abbey and old houses from the 18th century located near the Place de l'Eglise. House of nature and a trail in the forest (every year in April, large exhibition of "Nature Images"). The abbey was founded in the XIIth by the Premonstratensians, rebuilt in the XVIIIth century, today very denatured, we can still see the arcades of the huge barn, the oil mill and the house of the Prior.
Deutsch
Ehemalige Abtei von Flabémont und alte Häuser aus dem 18. Jahrhundert, die sich in der Nähe des Place de l'Eglise befinden. Haus der Natur und angelegter Waldweg (jedes Jahr im April große Ausstellung von "Nature Images"). Die Abtei wurde im 12. Jahrhundert von Prämonstratensern gegründet und im 18. Jahrhundert umgebaut. Heute ist sie stark denaturiert, man sieht noch die Arkaden der riesigen Scheune, die Ölmühle und das Haus des Priors.
Dutch
Voormalige abdij van Flabémont en voormalige huizen uit de 18e eeuw rond het kerkplein. Natuurhuis en bospad (elk jaar in april een grote tentoonstelling van "Natuurbeelden"). De abdij werd in de 12e eeuw gesticht door de Premonstratenzers, en werd in de 18e eeuw verbouwd. Tegenwoordig is ze erg vervallen, maar u kunt de arcades van de enorme schuur, de oliemolen en het huis van de prior nog zien.
Español
Antigua abadía de Flabémont y antiguas casas del siglo XVIII situadas alrededor de la plaza de la iglesia. Casa de la naturaleza y pista forestal (cada año, en abril, una gran exposición de "Imágenes de la naturaleza"). La abadía, fundada en el siglo XII por los premostratenses, fue remodelada en el siglo XVIII. Hoy en día está muy deteriorada, pero aún se pueden ver las arcadas del enorme granero, el molino de aceite y la casa del prior.
Italiano
L'ex abbazia di Flabémont e le antiche case del XVIII secolo situate intorno alla piazza della chiesa. Casa della natura e sentiero forestale (ogni anno, in aprile, una grande mostra di "Immagini della natura"). L'abbazia, fondata nel XII secolo dai Premostratensi, fu ristrutturata nel XVIII secolo e oggi è molto degradata, ma sono ancora visibili le arcate dell'enorme granaio, il frantoio e la casa del priore.