Abbaye de Bonport – Pont-de-l'Arche

En bordure de Seine, visitez une abbaye normande fondée par Richard Cœur de Lion. Située à 25 mn au sud de Rouen dans un grand parc surplombant la Seine, cette abbaye cistercienne fut fondée en 1189 par Richard Cœur de Lion. Il faillit se noyer dans la Seine et fit vœu, s’il arrivait à « bon port » sur l’autre rive, de fonder un monastère à cet endroit. Subsistent les bâtiments monastiques du Moyen Age : salle capitulaire, salle de travail, cellier, cuisines et réfectoire voûté du 13e siècle. Découvrez sans attendre cette étape incontournable, joyau des Abbayes Normandes ! Dogfriendly : La visite de l'abbaye est accessible aux chiens ! Les petits chiens de moins de 10 kg sont les bienvenus s'ils sont tenus en laisse et que leurs déjections sont ramassées. Un chien par famille.

Located 25 minutes south of Rouen in a big park overlooking the river Seine, this Cistercian abbey was founded in 1189 by Richard the Lionheart. He almost drowned in the river Seine and would have vowed to build a monastery where he would be able to reach land safely. The abbey was sold as national property in 1791. Some monastic buildings from the Middle-Ages are still visible today: the Chapter House, the workshop, the cellar, the kitchens and the 13th century vaulted refectory. Don't wait, go and explore this jewel of a Norman Abbey!

Besuchen Sie am Ufer der Seine eine normannische Abtei, die von Richard C?ur de Lion gegründet wurde. Diese Zisterzienserabtei, die 25 Minuten südlich von Rouen in einem großen Park mit Blick auf die Seine liegt, wurde 1189 von Richard Löwenherz gegründet. Er ertrank fast in der Seine und gelobte, hier ein Kloster zu gründen, wenn er sicher ans andere Ufer gelangte. Die Klostergebäude aus dem Mittelalter sind noch erhalten: Kapitelsaal, Arbeitsraum, Vorratskammer, Küche und gewölbtes Refektorium aus dem 13. Jahrhundert. Entdecken Sie diese unumgängliche Etappe, das Juwel der normannischen Abteien! Dogfriendly: Der Besuch der Abtei ist für Hunde geeignet! Kleine Hunde mit einem Gewicht von weniger als 10 kg sind willkommen, wenn sie an der Leine geführt werden und ihre Hinterlassenschaften eingesammelt werden. Ein Hund pro Familie.

Bezoek aan de oevers van de Seine een Normandische abdij die werd gesticht door Richard Leeuwenhart. Deze cisterciënzer abdij ligt 25 minuten ten zuiden van Rouen in een groot park met uitzicht op de Seine en werd in 1189 gesticht door Richard Leeuwenhart. Hij verdronk bijna in de Seine en beloofde hier een klooster te stichten als hij veilig de andere oever zou bereiken. De kloostergebouwen uit de middeleeuwen zijn bewaard gebleven: kapittelzaal, werkzaal, kelder, keukens en 13e-eeuwse gewelfde refter. Wacht niet langer om deze bezienswaardigheid te ontdekken, een van de parels in de kroon van Normandische abdijen! Hondvriendelijk: De abdij is hondvriendelijk! Kleine honden van minder dan 10 kg zijn welkom, mits ze aangelijnd zijn en hun uitwerpselen worden verzameld. Eén hond per gezin.

A orillas del Sena, visite una abadía normanda fundada por Ricardo Corazón de León. Situada a 25 minutos al sur de Ruán, en un gran parque con vistas al Sena, esta abadía cisterciense fue fundada en 1189 por Ricardo Corazón de León. Estuvo a punto de ahogarse en el Sena y juró fundar aquí un monasterio si llegaba sano y salvo a la otra orilla. Los edificios monásticos de la Edad Media siguen en pie: sala capitular, sala de trabajo, bodega, cocinas y refectorio abovedado del siglo XIII. No espere más para descubrir este lugar de visita obligada, una de las joyas de la corona de las abadías normandas Dogfriendly: ¡la abadía admite perros! Se admiten perros pequeños de menos de 10 kg, siempre que vayan atados y se recojan sus excrementos. Un perro por familia.

Sulle rive della Senna, visitate un'abbazia normanna fondata da Riccardo Cuor di Leone. Situata a 25 minuti a sud di Rouen, in un grande parco che si affaccia sulla Senna, questa abbazia cistercense fu fondata nel 1189 da Riccardo Cuor di Leone. Egli rischiò di annegare nella Senna e fece voto di fondare qui un monastero se avesse raggiunto la riva opposta sano e salvo. Sono rimasti gli edifici monastici del Medioevo: sala capitolare, sala di lavoro, cantina, cucine e refettorio a volta del XIII secolo. Non aspettate a scoprire questo sito imperdibile, uno dei gioielli della corona delle abbazie normanne! Dogfriendly: L'abbazia è dog-friendly! I cani di piccola taglia, di peso inferiore a 10 kg, sono i benvenuti, a condizione che siano tenuti al guinzaglio e che le loro feci vengano raccolte. Un cane per famiglia.