Abbatiale romane Saint-Austremoine – Issoire

L'abbatiale Saint-Austremoine à Issoire, c'est comme la Tour Eiffel à Paris : un incontournable ! Ce chef d’œuvre de l'art roman auvergnat, daté de la fin du XIè et du début du XIIè siècle, est la plus grande des églises romanes de Basse Auvergne.

The abbey church of Saint-Austremoine is a Romanesque church dating back to the late 11th and early 12th centuries. It is the largest Romanesque church in Lower Auvergne and one of the most important buildings of the southern Puy-de-Dôme region.

Die im zwölften Jahrhundert erbaute Abtei Saint Austremoine gehört zu den bemerkenswertesten romanischen Bauten der Auvergne. Sie können die Abtei frei oder mit einem Führer besichtigen; kontaktieren Sie dazu das Verkehrbüro. Wer gerne mehr über die Geschichte der Abtei wissen möchte, der ist im Zentrum für Romanische Kunst Georges Duby herzlich willkommen.

De abdijkerk van Saint-Austremoine is een romaanse kerk die dateert uit het einde van de 11de en het begin van de 12de eeuw. Het is de grootste romaanse kerk in de Bas-Auvergne en een van de belangrijkste bouwwerken in het zuiden van de regio Puy-de-Dôme.

La iglesia abacial de Saint-Austremoine, en Issoire, es como la Torre Eiffel de París: una visita obligada Esta obra maestra del arte románico de Auvernia, que data de finales del siglo XI y principios del XII, es la mayor iglesia románica de la Baja Auvernia.

La chiesa abbaziale di Saint-Austremoine a Issoire è come la Torre Eiffel a Parigi: una tappa obbligata! Questo capolavoro dell'arte romanica alverniate, risalente alla fine dell'XI e all'inizio del XII secolo, è la più grande chiesa romanica della Bassa Alvernia.