Grâne

En rive gauche de la Drôme, le village de Grâne semble se cacher. Tournant le dos à la vallée, il se dérobe à la vue du voyageur pressé. Découvrez les ruines de son château, ses ruelles pittoresques et son clocher.

On the left bank of the Drôme, Grâne seems to hide, her back to the valley, shying away from the view of pressed travelers. Discover the ruins of its castle, its picturesque streets and its bell tower.

Am linken Ufer der Drôme scheint sich das Dorf Grâne zu verstecken. Dem Tal den Rücken zuwendend, entzieht es sich dem Blick des eiligen Reisenden. Entdecken Sie die Ruinen seines Schlosses, seine malerischen Gassen und seinen Glockenturm.

Op de linkeroever van de Drôme lijkt het dorp Grâne zich te verbergen. Met zijn rug naar de vallei is het verborgen voor de gehaaste reiziger. Ontdek de ruïnes van het kasteel, de pittoreske straatjes en de klokkentoren.

En la orilla izquierda de la Drôme, el pueblo de Grâne parece esconderse. De espaldas al valle, queda oculta a la vista del viajero apresurado. Descubra las ruinas de su castillo, sus pintorescas calles y su campanario.

Sulla riva sinistra della Drôme, il villaggio di Grâne sembra nascondersi. Dando le spalle alla valle, è nascosta alla vista del viaggiatore frettoloso. Scoprite le rovine del suo castello, le sue strade pittoresche e il suo campanile.