Description
Se faire du bien aujourd'hui pour être mieux demain ! C'est possible à Hendaye, au Spa Marin du Relais Thalasso.
Le Spa Marin c'est 320 m2 de bassins d'eau de mer chauffée à plus de 30°, plus de 50 animations dont une marche à contre-courant, un jacuzzi extérieur avec vue sur l'Espagne, deux saunas et un hammam.
Bénéficiez des soins Visage Relais Thalasso Cosmétique Marine, soins du corps, massages, gommages ainsi que de nos soins issus de technologies innovantes (Endermologie LPG, flottaison en apesanteur, pulsothérapie cardio-synchronisée).
Pour tout achat de soin de 50 minutes et plus, nous vous offrons 1h d'accès au Spa Marin sur la demi journée de vos soins.
English
Pamper yourself today for a better tomorrow! It's possible in Hendaye, at the Relais Thalasso Marine Spa.
The Spa Marin features 320 m2 of seawater pools heated to over 30°, over 50 activities including a counter-current walk, an outdoor jacuzzi with a view of Spain, two saunas and a hammam.
Benefit from Relais Thalasso Cosmétique Marine facial treatments, body treatments, massages and scrubs, as well as treatments based on innovative technologies (LPG Endermologie, weightless floatation, cardio-synchronized pulsotherapy).
For every treatment of 50 minutes or more, we offer you 1 hour's access to the Marine Spa on the half-day of your treatment.
Deutsch
Sich heute etwas Gutes tun, damit es Ihnen morgen besser geht! Das ist in Hendaye möglich, im Spa Marin des Relais Thalasso.
Das Spa Marin umfasst 320 m2 Becken mit über 30° warmem Meerwasser, mehr als 50 Animationen, darunter eine Gegenstromanlage, einen Außenwhirlpool mit Blick auf Spanien, zwei Saunen und ein Hammam.
Genießen Sie die Gesichtsbehandlungen von Relais Thalasso Cosmétique Marine, Körperbehandlungen, Massagen, Peelings sowie unsere Behandlungen, die aus innovativen Technologien hervorgehen (Endermologie LPG, Flotation in der Schwerelosigkeit, kardiosynchronisierte Pulstherapie).
Bei jedem Kauf einer Behandlung von 50 Minuten oder mehr schenken wir Ihnen 1 Stunde Zugang zum Spa Marin an dem halben Tag Ihrer Behandlung.
Dutch
Verwen jezelf vandaag voor een betere morgen! Het kan in Hendaye, in de Relais Thalasso Marine Spa.
De Marine Spa heeft 320 m2 aan zeewaterbaden verwarmd tot meer dan 30°, meer dan 50 activiteiten waaronder een tegenstroomwandeling, een buitenjacuzzi met uitzicht over Spanje, twee sauna's en een hammam.
Profiteer van de gezichtsbehandelingen, lichaamsbehandelingen, massages en scrubs van Relais Thalasso Cosmétique Marine, maar ook van behandelingen op basis van innovatieve technologieën (LPG Endermologie, gewichtloos floaten, cardiosynchrone pulsotherapie).
Voor elke aankoop van een behandeling van 50 minuten of meer geven we je 1 uur toegang tot de Marine Spa op de halve dag van je behandeling.
Español
Mímese hoy para un mañana mejor Es posible en Hendaya, en el Relais Thalasso Marine Spa.
El Spa Marine cuenta con 320 m2 de piscinas de agua de mar climatizadas a más de 30°, más de 50 actividades, entre ellas un paseo contracorriente, un jacuzzi exterior con vistas a España, dos saunas y un hammam.
Benefíciese de los tratamientos faciales, corporales, masajes y exfoliantes de Relais Thalasso Cosmétique Marine, así como de los tratamientos basados en tecnologías innovadoras (Endermologie LPG, flotación ingrávida, pulsoterapia cardio-sincronizada).
Por la compra de un tratamiento de 50 minutos o más, le regalamos 1 hora de acceso al Spa Marino el medio día de su tratamiento.
Italiano
Coccolarsi oggi per un domani migliore! È possibile a Hendaye, presso il Relais Thalasso Marine Spa.
La Marine Spa dispone di 320 m2 di piscine con acqua di mare riscaldata a oltre 30°, oltre 50 attività tra cui una passeggiata controcorrente, una vasca idromassaggio all'aperto con vista sulla Spagna, due saune e un hammam.
Approfittate dei trattamenti viso, corpo, massaggi e scrub del Relais Thalasso Cosmétique Marine, nonché dei trattamenti basati su tecnologie innovative (Endermologie LPG, galleggiamento in assenza di gravità, pulsoterapia cardio-sincronizzata).
Per l'acquisto di un trattamento di 50 minuti o più, vi regaliamo 1 ora di accesso alla Marine Spa nella mezza giornata del trattamento.