SAMISATI – Vélieux

Laissez-vous porter vers un état de détente profonde et de lâcher-prise total grâce aux mains expertes de Marije. Installé au sein d'un chalet dédié au bien-être, ce massage énergétique combine harmonieusement différentes techniques issues notamment de l'Ayurveda, du massage thaïlandais, de la réflexologie et de l'équilibrage corporel. Chaque geste est pensé pour dénouer les tensions musculaires, libérer les blocages énergétiques et rétablir une connexion harmonieuse de la tête aux pieds. Dans une atmosphère chaleureuse propice au calme et à la sérénité, rythmée par la lueur des bougies et une musique enveloppante, profitez d'un soin entièrement personnalisé qui s'adapte à vos besoins du moment. Une véritable invitation au ressourcement, disponible sur place dans un cadre enchanteur ou directement sur votre lieu de séjour pour un confort absolu.

Let yourself be carried away into a state of deep relaxation and total letting go thanks to Marije’s expert hands. Located inside a chalet dedicatedto wellness, this energetic massage harmoniously combines various techniques drawn from Ayurveda, Thai massage, reflexology, and body balancing. Each movement is designed to release muscle tension, clear energy blockages, and restore a harmonious connection from head to toe. In a warm atmosphere conducive to calm and serenity, set to the rhythmby candlelight and soothing music, enjoy a fully personalized treatment tailored to your current needs. A true invitation to rejuvenation, available on-site in an enchanting setting or directly at your place of stay for absolute comfort.

Lassen Sie sich von den erfahrenen Händen von Marije in einen Zustand tiefer Entspannung und völligen Loslassens entführen. In einem Chalet, das ganz demdem Wohlbefinden gewidmet ist, verbindet diese energetische Massage auf harmonische Weise verschiedene Techniken, die insbesondere aus dem Ayurveda, der thailändischen Massage, der Reflexzonenmassage und dem Körperausgleich stammen. Jede Bewegung ist darauf ausgerichtet, Muskelverspannungen zu lösen, Energieblockaden zu beseitigen und eine harmonische Verbindung vom Kopf bis zu den Füßen wiederherzustellen. In einer gemütlichen Atmosphäre, die Ruhe und Gelassenheit fördert, im Rhythmusvom Schein der Kerzen und einhüllender Musik, genießen Sie eine ganz individuell auf Ihre momentanen Bedürfnisse abgestimmte Behandlung. Eine echte Einladung zur Erholung, die Sie vor Ort in einer bezaubernden Umgebung oder direkt an Ihrem Aufenthaltsort für absoluten Komfort genießen können.

Laat u meevoeren naar een toestand van diepe ontspanning en totale loslating dankzij de deskundige handen van Marije. Gelegen in een chalet dat volledig is gewijdaan welzijn, combineert deze energetische massage op harmonieuze wijze verschillende technieken, met name uit de Ayurveda, de Thaise massage, reflexologie en lichaamsbalans. Elke beweging is bedoeld om spierspanningen te verlichten, energetische blokkades op te heffen en een harmonieuze verbinding van hoofd tot voeten te herstellen. In een gezellige sfeer die rust en sereniteit bevordert,door kaarslicht en omhullende muziek, geniet u van een volledig gepersonaliseerde behandeling die is afgestemd op uw behoeften van dat moment. Een ware uitnodiging om nieuwe energie op te doen, beschikbaar ter plaatse in een betoverende omgeving of rechtstreeks op uw verblijfplaats voor absoluut comfort.

Déjate llevar hacia un estado de profunda relajación y desprendimiento total gracias a las manos expertas de Marije. Ubicado en un chalet dedicadoal bienestar, este masaje energético combina armoniosamente diferentes técnicas procedentes, entre otras, del ayurveda, el masaje tailandés, la reflexología y el equilibrio corporal. Cada movimiento está pensado para aliviar las tensiones musculares, liberar los bloqueos energéticos y restablecer una conexión armoniosa desde la cabeza hasta los pies. En un ambiente acogedor que invita a la calma y a la serenidad, al ritmopor la luz de las velas y una música envolvente, disfruta de un tratamiento totalmente personalizado que se adapta a tus necesidades del momento. Una auténtica invitación a recargar energías, disponible in situ en un entorno encantador o directamente en tu lugar de estancia para una comodidad absoluta.

Lasciatevi trasportare in uno stato di profondo rilassamento e di totale distensione grazie alle mani esperte di Marije. Situato all’interno di uno chalet dedicatoal benessere, questo massaggio energetico combina armoniosamente diverse tecniche tratte in particolare dall’Ayurveda, dal massaggio thailandese, dalla riflessologia e dal riequilibrio corporeo. Ogni gesto è studiato per sciogliere le tensioni muscolari, liberare i blocchi energetici e ristabilire una connessione armoniosa dalla testa ai piedi. In un’atmosfera accogliente che favorisce la calma e la serenità, accompagnatadalla luce delle candele e da una musica avvolgente, godetevi un trattamento interamente personalizzato che si adatta alle vostre esigenze del momento. Un vero e proprio invito al benessere, disponibile in loco in un ambiente incantevole o direttamente presso il vostro alloggio per un comfort assoluto.