RANDONNÉE SUR LES TRACES DES ROMAINS – Vélieux

Vélieux- en occitan Velius- balcon ouvert en direction de la Méditerranée, est situé entre mer, et montagne, dans un cadre naturel encore préservé. Sur ce promontoire qui domine les gorges de la Cesse et du Brian, partez à la découverte de son patrimoine et de son histoire. Le pastoralisme est encore présent dans les champs .

Vélieux – in Occitan Velius – an open balcony facing the Mediterranean, lies between the sea and the mountains, in an unspoilt natural setting. On this promontory overlooking the Cesse and Brian gorges, discover its heritage and history. Pastoralism is still present in the fields.

Vélieux – auf Okzitanisch Velius – ist ein offener Balkon in Richtung Mittelmeer und liegt zwischen Meer und Bergen in einer noch unberührten Naturlandschaft. Auf diesem Vorgebirge, das die Schluchten der Cesse und des Brian überragt, können Sie sein Kulturerbe und seine Geschichte entdecken. Auf den Feldern ist der Pastoralismus noch präsent.

Vélieux – in het Occitaans Velius – is een open balkon aan de Middellandse Zee, gelegen tussen de zee en de bergen, in een ongerepte natuurlijke omgeving. Ontdek het erfgoed en de geschiedenis vanaf dit voorgebergte dat uitkijkt over de kloven van de Cesse en de Brian. Het pastoralisme is nog steeds aanwezig in de velden.

Vélieux -en occitano Velius- es un balcón abierto al Mediterráneo, situado entre el mar y la montaña, en un entorno natural intacto. Desde este promontorio que domina las gargantas de los ríos Cesse y Brian, descubra su patrimonio y su historia. El pastoreo sigue presente en los campos.

Vélieux – in occitano Velius – è un balcone aperto sul Mediterraneo, situato tra il mare e la montagna, in un contesto naturale incontaminato. Da questo promontorio che domina le gole dei fiumi Cesse e Brian, scoprite il suo patrimonio e la sua storia. La pastorizia è ancora presente nei campi.