Pyrenex : Doudounes vestes – Soorts-Hossegor

Depuis plus de 160 ans, nous traitons et ennoblissons la plume d’oie et de canard, récoltée dans les meilleures fermes du Sud-ouest de la France. Ce savoir-faire unique, la maîtrise parfaite de notre processus de production et cette proximité des élevages, nous permettent de garantir la qualité et traçabilité de nos produits. Cette matière première d’exception est le fruit d’une filière traditionnelle et locale respectant le bien-être animal et l’environnement. Elle nous permet de confectionner des produits de literie premium, comme nos couettes de lit et nos oreillers, ainsi que de fournir une isolation sans pareil à nos grandes spécialités : la doudoune femme et la doudoune homme.

For over 160 years, we have been processing and ennobling goose and duck feathers, harvested from the best farms in south-west France. This unique know-how, the perfect mastery of our production process and the proximity of our farms enable us to guarantee the quality and traceability of our products. This exceptional raw material is the fruit of a traditional, local production process that respects animal welfare and the environment. It enables us to manufacture premium bedding products, such as our comforters and pillows, as well as providing unparalleled insulation for our main specialties: women?s down jackets and men?s down jackets.

Seit über 160 Jahren verarbeiten und veredeln wir Gänse- und Entenfedern, die auf den besten Bauernhöfen im Südwesten Frankreichs geerntet werden. Dieses einzigartige Know-how, die perfekte Beherrschung unseres Produktionsprozesses und die Nähe zu den Zuchtbetrieben ermöglichen es uns, die Qualität und Rückverfolgbarkeit unserer Produkte zu garantieren. Dieser außergewöhnliche Rohstoff ist das Ergebnis einer traditionellen und lokalen Produktionskette, die das Wohlergehen der Tiere und die Umwelt respektiert. Er ermöglicht uns die Herstellung von Premium-Bettwaren wie Bettdecken und Kopfkissen sowie eine unvergleichliche Isolierung für unsere großen Spezialitäten, die Daunenjacke für Damen und die Daunenjacke für Herren.

Al meer dan 160 jaar verwerken en veredelen we veren van ganzen en eenden, afkomstig van de beste boerderijen in het zuidwesten van Frankrijk. Dankzij deze unieke expertise, de perfecte beheersing van ons productieproces en de nabijheid van onze boerderijen kunnen we de kwaliteit en traceerbaarheid van onze producten garanderen. Deze uitzonderlijke grondstof is het resultaat van een traditioneel, lokaal productieproces dat het welzijn van de dieren en het milieu respecteert. Het stelt ons in staat om eersteklas beddengoedproducten te maken, zoals onze dekbedden en kussens, en biedt een ongeëvenaarde isolatie voor onze belangrijkste specialiteiten: donsjacks voor dames en donsjacks voor heren.

Desde hace más de 160 años, transformamos y ennoblecemos plumas de oca y de pato, recogidas en las mejores granjas del suroeste de Francia. Esta experiencia única, el perfecto dominio de nuestro proceso de producción y la proximidad de nuestras granjas nos permiten garantizar la calidad y la trazabilidad de nuestros productos. Esta materia prima excepcional es el fruto de un proceso de producción tradicional y local que respeta el bienestar de los animales y el medio ambiente. Nos permite fabricar productos de cama de primera calidad, como nuestros edredones y almohadas, además de proporcionar un aislamiento inigualable para nuestras principales especialidades: las chaquetas de plumón para mujer y las chaquetas de plumón para hombre.

Da oltre 160 anni lavoriamo e nobilitiamo piume d'oca e d'anatra, raccolte nei migliori allevamenti del sud-ovest della Francia. Questa competenza unica, la perfetta padronanza del nostro processo produttivo e la vicinanza dei nostri allevamenti ci permettono di garantire la qualità e la tracciabilità dei nostri prodotti. Questa materia prima eccezionale è il frutto di un processo di produzione tradizionale e locale che rispetta il benessere degli animali e l'ambiente. Ci permette di realizzare prodotti per il letto di alta qualità, come i nostri piumini e cuscini, oltre a fornire un isolamento impareggiabile per le nostre principali specialità: piumini da donna e da uomo.