Description
Pyrenex ennoblit, depuis plus de 160 ans, plumes et duvets d’oie et de canards. Issue des meilleurs élevages de la région, cette matière 1ère d’exception est le fruit d’une filière traditionnelle locale garantissant le respect du bien-être animal et de l’environnement puis sa traçabilité. Fondée par Abel Crabos (nom célèbre suite aux exploits rugbystiques de son fils René), la manufacture familiale est aujourd’hui une référence de savoir-faire et de prestige dans le monde. Large collection de doudounes : ligne « Héritage » (urbaine et contemporaine) et ligne « Sport » (casual et technique). Collection Maison : articles de literie & déco haut de gamme : couette, oreiller, plaids, édredons. En octobre 2020, Pyrenex s'est vu décernée le label "Entreprise du Patrimoine Vivant" par le Ministère de l'Économie, des Finances et de la Relance. Vente sur internet.
English
Pyrenex has been ennobling goose and duck feathers and down for more than 160 years. Coming from the best farms in the region, this exceptional raw material is the result of a traditional local production process that guarantees respect for animal welfare and the environment, as well as traceability. Founded by Abel Crabos (famous name following the rugby exploits of his son René), the family factory is today a reference of know-how and prestige in the world. Large collection of down jackets: "Heritage" line (urban and contemporary) and "Sport" line (casual and technical). Home collection: top-of-the-range bedding and decorative items: duvets, pillows, plaids, eiderdowns. In October 2020, Pyrenex was awarded the label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Living Heritage Company) by the Ministry of Economy, Finance and Recovery. Sale on the internet.
Deutsch
Pyrenex veredelt seit über 160 Jahren Federn und Daunen von Gänsen und Enten. Dieser außergewöhnliche Rohstoff stammt aus den besten Zuchtbetrieben der Region und ist das Ergebnis einer traditionellen lokalen Produktionskette, die den Tierschutz und die Umwelt respektiert und die Rückverfolgbarkeit gewährleistet. Die von Abel Crabos (ein Name, der durch die Rugby-Erfolge seines Sohnes René berühmt wurde) gegründete Familienmanufaktur ist heute eine Referenz für Know-how und Prestige in der ganzen Welt. Breite Kollektion von Daunenjacken: Linie "Héritage" (urban und zeitgenössisch) und Linie "Sport" (lässig und technisch). Maison-Kollektion: hochwertige Bettwaren & Dekoartikel: Steppdecke, Kopfkissen, Plaids, Daunendecken. Im Oktober 2020 wurde Pyrenex vom Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Konjunkturbelebung das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen E
Dutch
Pyrenex veredelt al meer dan 160 jaar ganzen- en eendenveren en -dons. Deze uitzonderlijke grondstof is afkomstig van de beste boerderijen uit de regio en is de vrucht van een traditionele lokale industrie die garant staat voor respect voor het dierenwelzijn en het milieu, en voor de traceerbaarheid. Opgericht door Abel Crabos (een naam die beroemd is geworden door de rugbyprestaties van zijn zoon René), is de familiefabriek nu een referentie voor knowhow en prestige in de hele wereld. Grote collectie donsjacks: lijn "Heritage" (urban en eigentijds) en lijn "Sport" (casual en technisch). Home collectie: topklasse beddengoed en decoratieve artikelen: dekbed, kussen, plaids, dekbedden. In oktober 2020 kreeg Pyrenex het label "Entreprise du Patrimoine Vivant" van het ministerie van Economie, Financiën en Herstel. Verkoop op het internet.
Español
Pyrenex lleva más de 160 años ennobleciendo plumas y plumones de ganso y pato. Procedente de las mejores explotaciones de la región, esta materia prima excepcional es el fruto de una industria local tradicional que garantiza el respeto del bienestar animal y del medio ambiente, así como su trazabilidad. Fundada por Abel Crabos (nombre que se hizo famoso por las hazañas de su hijo René en el rugby), la fábrica familiar es hoy una referencia de saber hacer y prestigio en todo el mundo. Amplia colección de chaquetas de plumón: línea "Heritage" (urbana y contemporánea) y línea "Sport" (informal y técnica). Colección para el hogar: ropa de cama y artículos de decoración de alta gama: edredones, almohadas, plaids, colchas. En octubre de 2020, Pyrenex recibió la etiqueta "Entreprise du Patrimoine Vivant" del Ministerio de Economía, Finanzas y Recuperación. Venta por internet.
Italiano
Pyrenex nobilita piume e piumini d'oca e d'anatra da oltre 160 anni. Proveniente dai migliori allevamenti della regione, questa eccezionale materia prima è il frutto di una tradizionale industria locale che garantisce il rispetto del benessere animale e dell'ambiente, oltre alla sua tracciabilità. Fondata da Abel Crabos (nome reso celebre dalle imprese di rugby del figlio René), la fabbrica a conduzione familiare è oggi un punto di riferimento per know-how e prestigio in tutto il mondo. Ampia collezione di piumini: linea "Heritage" (urbana e contemporanea) e linea "Sport" (casual e tecnica). Collezione casa: biancheria da letto e articoli decorativi di alta gamma: piumini, cuscini, plaid, trapunte. Nell'ottobre 2020, Pyrenex ha ottenuto il marchio "Entreprise du Patrimoine Vivant" dal Ministero dell'Economia, delle Finanze e del Recupero. Vendita su Internet.