Description
Chez Pyrenex le “Made in France“ n’est pas une tendance, c’est une nécessité. Nous confectionnons nos articles de literie dans notre manufacture de Saint-Sever. C’est pour nous l’assurance d’une parfaite maîtrise et donc, pour vous, la garantie d’une qualité irréprochable. Chaque article est garni, cousu main et contrôlé par nos couturières, gage d’une finition parfaite : des produits de literie premium, couettes & oreillers
English
At Pyrenex, "Made in France" isn't a trend, it's a necessity. We make our bedding in our Saint-Sever factory. For us, this is the assurance of perfect mastery, and therefore, for you, the guarantee of impeccable quality. Each item is trimmed, hand-sewn and inspected by our seamstresses, guaranteeing a perfect finish: premium bedding products, comforters & pillows
Deutsch
Bei Pyrenex ist "Made in France" kein Trend, sondern eine Notwendigkeit. Wir fertigen unsere Bettwaren in unserer Manufaktur in Saint-Sever an. Das ist für uns die Garantie einer perfekten Kontrolle und somit für Sie die Garantie einer einwandfreien Qualität. Jeder Artikel wird von unseren Näherinnen von Hand gefüllt, genäht und kontrolliert, um eine perfekte Verarbeitung zu gewährleisten: Premium-Bettwaren, Steppdecken und Kopfkissen
Dutch
Bij Pyrenex is "Made in France" geen trend, het is een noodzaak. Wij maken ons beddengoed in onze fabriek in Saint-Sever. Dit is voor ons de garantie van perfect vakmanschap en dus voor jou de garantie van onberispelijke kwaliteit. Elk item wordt getrimd, met de hand genaaid en gecontroleerd door onze naaisters, waardoor een perfecte afwerking gegarandeerd is: eersteklas beddengoed, dekbedden & kussens..
Español
En Pyrenex, "Made in France" no es una moda, es una necesidad. Fabricamos nuestra ropa de cama en nuestra fábrica de Saint-Sever. Para nosotros, es la garantía de un dominio perfecto y, por tanto, para usted, la garantía de una calidad irreprochable. Cada artículo es recortado, cosido a mano y revisado por nuestras costureras, lo que garantiza un acabado perfecto: productos de ropa de cama, edredones y almohadas de primera calidad
Italiano
Per Pyrenex, il "Made in France" non è una tendenza, ma una necessità. Produciamo la nostra biancheria da letto nella nostra fabbrica di Saint-Sever. Per noi è l'assicurazione di una perfetta maestria e quindi, per voi, la garanzia di una qualità impeccabile. Ogni articolo è rifinito, cucito a mano e controllato dalle nostre sarte, per garantire una finitura perfetta: prodotti di biancheria da letto, piumoni e cuscini di qualità superiore