MADE BY C – Plaissan

Fabrication d'articles en cuir, j'utilise pour la conception des cuirs de veau, d'agneau et de chèvre qui sont des cuirs très doux et très souples (swift, agneau, plongée, doblis). Je propose des sacs à main, des pochettes en bandoulières carrées et rectangles, des besaces de travail, des gibecières ainsi que de la petite maroquinerie tel que :portes monnaie, bourses, portes chéquier, portes cartes, enveloppes carrées et rectangles, des ceintures d'ornement, des portes clés. Je travaille avec des peaux très colorées ou plus sobres selon l'envie de chacun car je réalise également du sur mesure.

I use calf, lamb and goat leathers which are very soft and supple (swift, lamb, diving, doblis). I propose handbags, square and rectangular shoulder bags, work bags, gibecières as well as small leather goods such as: purses, checkbook holders, card holders, square and rectangular envelopes, ornamental belts, key rings. I work with very colorful skins or more sober according to the desire of each one because I also carry out of measure.

Ich verwende Kalbs-, Lamm- und Ziegenleder, die sehr weich und geschmeidig sind (Swift, Lamm, Taucher, Doblis), für die Herstellung von Lederartikeln. Ich biete Handtaschen, quadratische und rechteckige Umhängetaschen, Arbeitstaschen, Gürteltaschen sowie Kleinlederwaren wie: Geldbeutel, Geldbörsen, Scheckbuchhalter, Kartenhalter, quadratische und rechteckige Umschläge, Schmuckgürtel, Schlüsselanhänger. Ich arbeite mit sehr bunten oder schlichteren Häuten, je nach Wunsch, denn ich fertige auch Maßanfertigungen an.

Lederwarenproductie, ik gebruik kalfs-, lams- en geitenleer dat zeer zacht en soepel is. Ik bied handtassen, vierkante en rechthoekige schoudertassen, werktassen, gibecières maar ook kleine lederwaren zoals: geldbeurzen, portemonnees, chequeboekjeshouders, kaarthouders, vierkante en rechthoekige enveloppen, sierriemen, sleutelhangers. Ik werk met zeer kleurrijke huiden of meer sobere naargelang uw wensen, want ik maak ook maatwerk.

En la fabricación de artículos de cuero, utilizo pieles de ternera, cordero y cabra para el diseño, que son pieles muy suaves y flexibles (vencejo, cordero, buceo, doblis). Ofrezco bolsos, bandoleras cuadradas y rectangulares, bolsos de trabajo, gibecières, así como pequeños artículos de cuero como: monederos, carteras, porta cheques, tarjeteros, sobres cuadrados y rectangulares, cinturones ornamentales, llaveros. Trabajo con pieles muy coloridas o más sobrias, según los deseos del cliente, ya que también hago artículos a medida.

Per la produzione di pelletteria, utilizzo pelli di vitello, agnello e capra per il design, che sono molto morbide ed elastiche (swift, agnello, diving, doblis). Offro borse, borse a tracolla quadrate e rettangolari, borse da lavoro, gibecières e piccola pelletteria come: portamonete, borsellini, porta assegni, porta carte, buste quadrate e rettangolari, cinture ornamentali, portachiavi. Lavoro con pelli molto colorate o più sobrie a seconda dei vostri desideri, poiché realizzo anche articoli su misura.