Description
J'aime travailler le cuir végétal teinté à la main, matière naturelle et authentique de très grande qualité. J'ai commencé cette activité en 1973. Dans mon atelier dans l'Hérault, je fabrique des sabots, des ceintures, des sandalettes avec semelle en bois ergonomique et des sacs. Le cuir écologique ou cuir végétal est un cuir obtenu grâce à un tannage végétal, un tannage à base d'éléments végétaux.
Le tannage du cuir recours généralement à des métaux lourds, notamment au chrome. Le chrome est ensuite rejeté dans les rivières proches des tanneries et cause des pollutions graves des sols, des eaux et dans les villages alentours.
Le cuir écologique est tanné sans chrome ni métaux lourds.
English
Manufacture of clogs, leather sandals, handmade bags and belts.
Deutsch
Herstellung von Clogs, Ledersandalen, handgefertigten Taschen und Gürteln.
Dutch
Vervaardiging van klompen, leren sandalen, handgemaakte tassen en riemen.
Español
Fabricación de zuecos, sandalias de cuero, bolsos y cinturones hechos a mano.
Italiano
Mi piace lavorare la pelle vegetale tinta a mano, un materiale naturale e autentico di altissima qualità. Ho iniziato questa attività nel 1973. Nel mio laboratorio nell’Hérault realizzo zoccoli, cinture, sandali con suola ergonomica in legno e borse. La pelle ecologica o vegetale è una pelle ottenuta grazie alla concia vegetale, ovvero una concia a base di elementi vegetali.
La concia della pelle ricorre generalmente a metalli pesanti, in particolare al cromo. Il cromo viene poi scaricato nei fiumi vicini alle concerie e causa gravi forme di inquinamento del suolo, delle acque e nei villaggi circostanti.
La pelle ecologica viene conciata senza cromo né metalli pesanti.