Description
Envie de prendre l’air, de découvrir les paysages du massif des Vosges en faisant un peu de sport ! Alors direction la station du Lac-Blanc pour une sortie en VTT à assistance électrique. Seul, en famille ou entre amis, nos pistes balisées vous proposent différents niveaux de difficulté que vous aborderez sereinement avec nos VTTae de la marque Mondraker. Nous vous proposons des VTT électriques Play en tailles 20 pouces, 24 pouces, 26 pouces pour les moins grands et des Prime 29 en tailles S, M, L et XL. Equipés de batteries Bosch de dernière génération Powertube 625 Wh. Tarifs de location demi journée à partir de 25 euros et journée à partir de 39 euros. Alexandre, notre moniteur de VTT, pourra vous accompagner si vous le souhaitez et vous apportera des informations sur notre région dont il est originaire et des conseils sur le pilotage d’un VTT.
English
Want to get some fresh air, discover the Vosges mountains and do a bit of sport? Then head to the Lac-Blanc resort for an electrically-assisted mountain bike outing. Alone, with family or friends, our marked trails offer different levels of difficulty, which you can tackle with confidence using our Mondraker mountain bikes. We offer Play electric mountain bikes in 20", 24" and 26" sizes, and Prime 29s in S, M, L and XL sizes. Fitted with latest-generation Bosch Powertube 625 Wh batteries. Half-day rental rates from 25 euros, full-day from 39 euros. Alexandre, our mountain bike instructor, will be happy to accompany you if you wish, giving you information about our home region and tips on how to ride a mountain bike.
Deutsch
Sie haben Lust, frische Luft zu schnappen, die Landschaften der Vogesen zu entdecken und dabei ein bisschen Sport zu treiben! Dann machen Sie sich auf den Weg zum Skigebiet Lac-Blanc für einen Ausflug mit dem elektrisch unterstützten Mountainbike. Allein, mit der Familie oder mit Freunden, unsere markierten Pisten bieten Ihnen verschiedene Schwierigkeitsgrade, die Sie mit unseren Mountainbikes der Marke Mondraker gelassen angehen können. Wir bieten Ihnen Play-Elektro-Mountainbikes in den Größen 20 Zoll, 24 Zoll, 26 Zoll für die weniger Großen und Prime 29 in den Größen S, M, L und XL. Ausgestattet mit Bosch-Batterien der neuesten Generation Powertube 625 Wh. Mietpreise für einen halben Tag ab 25 Euro und für einen ganzen Tag ab 39 Euro. Alexandre, unser Mountainbike-Lehrer, kann Sie auf Wunsch begleiten und Ihnen Informationen über unsere Region, aus der er stammt, sowie Tipps zum Fahren eines Mountainbikes geben.
Dutch
Wil je een frisse neus halen, het platteland van de Vogezen ontdekken en tegelijkertijd een beetje sporten? Ga dan naar het Lac-Blanc resort voor een tochtje met een elektrisch ondersteunde mountainbike. Of je nu alleen bent, met het gezin of met vrienden, onze bewegwijzerde paden bieden verschillende moeilijkheidsgraden die je met een gerust hart kunt afleggen met onze Mondraker mountainbikes. We bieden Play elektrische mountainbikes in de maten 20", 24" en 26" voor kleinere rijders, en Prime 29s in de maten S, M, L en XL. Uitgerust met de nieuwste generatie Bosch Powertube 625 Wh-accu's. Halve dagen te huur vanaf €25 en hele dagen vanaf €39. Alexandre, onze mountainbike-instructeur, begeleidt je graag als je dat wilt. Hij geeft je informatie over onze regio en advies over het rijden op een mountainbike.
Español
¿Quieres respirar aire puro, descubrir la campiña de los Vosgos y hacer deporte al mismo tiempo? Entonces dirígete a la estación de Lac-Blanc para realizar una salida en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica. Ya sea solo, en familia o con amigos, nuestros senderos señalizados ofrecen diferentes niveles de dificultad que podrá afrontar con toda confianza con nuestras bicicletas de montaña Mondraker. Ofrecemos bicicletas de montaña eléctricas Play en tallas 20", 24" y 26" para los ciclistas más pequeños, y Prime 29s en tallas S, M, L y XL. Equipadas con baterías Bosch Powertube 625 Wh de última generación. Alquiler de media jornada desde 25 € y de jornada completa desde 39 €. Alexandre, nuestro monitor de bicicleta de montaña, estará encantado de acompañarle si lo desea, dándole información sobre nuestra región y consejos sobre cómo montar en bicicleta de montaña.
Italiano
Volete prendere aria fresca, scoprire la campagna dei Vosgi e fare un po' di sport allo stesso tempo? Allora recatevi alla stazione Lac-Blanc per un'uscita in mountain bike a pedalata assistita. Da soli, in famiglia o con gli amici, i nostri percorsi segnalati offrono diversi livelli di difficoltà che potrete affrontare in tutta tranquillità con le nostre mountain bike Mondraker. Offriamo le mountain bike elettriche Play nelle misure 20", 24" e 26" per i ciclisti più piccoli, e le Prime 29 nelle misure S, M, L e XL. Dotate di batterie Bosch Powertube da 625 Wh di ultima generazione. Noleggio per mezza giornata a partire da 25 euro e per l'intera giornata a partire da 39 euro. Alexandre, il nostro istruttore di mountain bike, sarà lieto di accompagnarvi se lo desiderate, fornendovi informazioni sulla nostra regione e consigli sulla guida della mountain bike.