Description
Le Parc du Colombier, situé à seulement 1 km de la Véloroute du Lin et la Vélomaritime, vous offre la possibilité de louer des vélos VTC et VAE à la journée ou à la semaine. Offranville, constitue un point de départ idéal pour éviter les tracas liés au stationnement sur le littoral. En effet, cette charmante commune n'est qu'à 7 km de la plage de Pourville, accessible via une voie verte sécurisée. Pour les plus jeunes, il est également possible de louer des kartings à pédale, à pratiquer en toute sécurité sur une piste dédiée. En plus de nos services de location, notre site dispose d'un espace de restauration avec un salon de thé "La Terrasse Gourmande". Vous aurez également l'opportunité de visiter le Parc floral William Farcy et le Musée Jacques-Emile Blanche, qui se trouvent à proximité. Sans oublier le camping municipal et le centre équestre. Le Parc du Colombier est ainsi un véritable pôle de loisirs et touristique, offrant une multitude d'activités pour tous les goûts et toutes les envies.
English
Located 1 km away from the Flax Cycle Route, the Maison du Parc offers adult and children bikes for hire. A bar, a brasserie and a restaurant, Terrace Gourmande, are open to visitors at the Colombier Botanical Garden. The bike hire service is located at the entrance of the Maison du Parc, next to the campsite and the horse riding centre.
Deutsch
Der Parc du Colombier, nur 1 km von der Véloroute du Lin und der Vélomaritime entfernt, bietet Ihnen die Möglichkeit, Fahrräder (VTC und VAE) für einen Tag oder eine Woche zu mieten. Offranville, stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um den Ärger mit dem Parken an der Küste zu vermeiden. Die charmante Gemeinde ist nur 7 km vom Strand von Pourville entfernt, der über einen sicheren grünen Weg erreichbar ist. Für jüngere Kinder gibt es auch die Möglichkeit, Pedal-Gokarts zu mieten, die auf einer speziellen Strecke in aller Sicherheit gefahren werden können. Zusätzlich zu unserem Verleihservice verfügt unser Standort über einen Gastronomiebereich mit einem Teesalon "La Terrasse Gourmande". Sie haben außerdem die Möglichkeit, den Blumenpark William Farcy und das Museum Jacques-Emile Blanche zu besuchen, die sich in der Nähe befinden. Nicht zu vergessen sind der städtische Campingplatz und das Reitzentrum. Der Parc du Colombier ist somit ein echtes Freizeit- und Tourismuszentrum, das eine Vielzahl von Aktivitäten für jeden Geschmack und jede Vorliebe bietet.
Dutch
In het Parc du Colombier, op slechts 1 km van de Véloroute du Lin en de Vélomaritime, kun je VTC- en VAE-fietsen per dag of per week huren. Offranville is een ideaal vertrekpunt om de parkeerproblemen aan de kust te vermijden. Deze charmante gemeente ligt op slechts 7 km van het strand van Pourville, dat toegankelijk is via een beveiligde groene weg. Jongere bezoekers kunnen ook skelters huren, waar ze in alle veiligheid van kunnen genieten op een speciaal circuit. Naast onze verhuurdiensten beschikt onze camping over een restaurant en tearoom, "La Terrasse Gourmande". Je kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen William Farcy Floral Park en het Jacques-Emile Blanche Museum. En niet te vergeten de gemeentelijke camping en manege. Het Parc du Colombier is dus een echt vrijetijds- en toeristisch centrum, met tal van activiteiten voor ieders smaak en wensen.
Español
El Parc du Colombier, a sólo 1 km de la Véloroute du Lin y del Vélomaritime, le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas VTC y VAE por días o semanas. Offranville es un punto de partida ideal para evitar las molestias de aparcar en la costa. Este encantador municipio está a sólo 7 km de la playa de Pourville, a la que se accede por una vía verde segura. Los más jóvenes también pueden alquilar karts de pedales, que se pueden disfrutar con total seguridad en una pista específica. Además de nuestros servicios de alquiler, nuestro camping cuenta con un restaurante y salón de té, "La Terrasse Gourmande". También tendrá la oportunidad de visitar el cercano Parque Floral William Farcy y el Museo Jacques-Emile Blanche. Sin olvidar el camping municipal y la escuela de equitación. El Parc du Colombier es, por tanto, un auténtico centro de ocio y turismo que ofrece multitud de actividades para todos los gustos y deseos.
Italiano
Il Parc du Colombier, a solo 1 km dalla Véloroute du Lin e dalla Vélomaritime, offre la possibilità di noleggiare biciclette VTC e VAE a giornata o a settimana. Offranville è un punto di partenza ideale per evitare il fastidio del parcheggio sulla costa. Questo incantevole comune si trova a soli 7 km dalla spiaggia di Pourville, accessibile attraverso una strada verde protetta. I visitatori più giovani possono anche noleggiare go-kart a pedali, che possono essere utilizzati in tutta sicurezza su una pista dedicata. Oltre ai servizi di noleggio, il nostro sito dispone di un ristorante e di una sala da tè, "La Terrasse Gourmande". Avrete anche l'opportunità di visitare il vicino Parco Floreale William Farcy e il Museo Jacques-Emile Blanche. Senza dimenticare il campeggio comunale e il maneggio. Il Parc du Colombier è quindi un vero e proprio centro turistico e di svago, che offre una moltitudine di attività per tutti i gusti e i desideri.