Location de vélos à assistance électrique – Office de Tourisme de Mortagne au Perche – Mortagne-au-Perche

Pour la découverte du Perche et de ses paysages vallonnés, en conservant une slow attitude, l'Office de Tourisme propose à la location deux vélos électriques adultes (autonomie 100 km), équipés d'un panier à l'arrière. Profitez de la voie verte (sur l'itinéraire Paris – Le Mont Saint Michel), des itinéraires balisés (une vingtaine de km à 45 km) ou pédalez au gré de vos envies, tout est permis ! En fonction de la durée de votre séjour les vélos peuvent être loués de la demi-journée à la semaine. Casques, sacoches et sièges bébés peuvent être fournis. Assistance assurée par le Garage du Valdieu de Saint-Langis-les-Mortagne.

To explore the Perche natural region and surrounding hills, the Tourist Office has two adult electric bikes available for hire. Cycle along the greenway cycle route (a part of the Paris – Mont Saint Michel route) and other waymarked routes. Bike hire from a half-day to a week. Helmets, bags and baby seats can be provided.

Um das Perche und seine hügeligen Landschaften zu entdecken und dabei eine slow attitude zu bewahren, bietet das Office de Tourisme zwei Elektrofahrräder für Erwachsene (Reichweite 100 km) mit einem Korb auf der Rückseite zum Verleih an. Nutzen Sie den Grünen Weg (auf der Route Paris – Le Mont Saint Michel), die ausgeschilderten Routen (ca. 20 km bis 45 km) oder radeln Sie nach Lust und Laune – alles ist erlaubt! Je nach Dauer Ihres Aufenthalts können die Fahrräder von einem halben Tag bis zu einer ganzen Woche gemietet werden. Helme, Satteltaschen und Kindersitze können zur Verfügung gestellt werden. Hilfe wird von der Garage du Valdieu in Saint-Langis-les-Mortagne geleistet.

Om je te helpen de Perche en zijn heuvelachtige landschappen te ontdekken, met behoud van een langzame houding, biedt het Office du Tourisme twee elektrische fietsen voor volwassenen te huur aan (actieradius 100 km), uitgerust met een mand achterop. Maak gebruik van de groene route (op de route Parijs – Le Mont Saint Michel), de bewegwijzerde routes (ongeveer 20 km tot 45 km) of trap naar hartenlust – alles kan! Afhankelijk van de duur van je verblijf kun je fietsen huren vanaf een halve dag tot een week. Helmen, fietstassen en kinderzitjes kunnen worden verstrekt. Hulp geboden door Garage du Valdieu in Saint-Langis-les-Mortagne.

Para ayudarle a descubrir la región de Perche y sus paisajes de colinas, manteniendo una actitud pausada, la Oficina de Turismo pone a su disposición dos bicicletas eléctricas de alquiler para adultos (autonomía 100 km), equipadas con una cesta en la parte trasera. Aproveche la vía verde (en el itinerario París – Le Mont Saint Michel), los itinerarios señalizados (de unos 20 km a 45 km) o pedalee a su antojo, ¡todo vale! En función de la duración de su estancia, podrá alquilar bicicletas desde medio día hasta una semana. Se pueden proporcionar cascos, alforjas y sillas de bebé. Asistencia a cargo de Garage du Valdieu en Saint-Langis-les-Mortagne.

Per aiutarvi a scoprire la regione del Perche e i suoi paesaggi collinari, mantenendo un atteggiamento lento, l'Ufficio del Turismo mette a disposizione due biciclette elettriche per adulti a noleggio (autonomia 100 km), dotate di cestino posteriore. Approfittate del percorso verde (sull'itinerario Parigi – Le Mont Saint Michel), degli itinerari segnalati (da 20 a 45 km circa) o pedalate a vostro piacimento: tutto è concesso! A seconda della durata del soggiorno, le biciclette possono essere noleggiate da mezza giornata a una settimana. Caschi, borse e seggiolini possono essere forniti. Assistenza fornita dal Garage du Valdieu di Saint-Langis-les-Mortagne.