Location de vélos à assistance électrique – Neuf-Brisach

D'avril à septembre, l'Office de Tourisme vous propose la location de vélos à assistance électrique – un moyen simple de découvrir Neuf-Brisach et ses environs d'une manière éco-responsable et ludique. Explorez la cité fortifiée de Vauban et ses trésors architecturaux, parcourez les chemins de la campagne environnante, suivez les canaux et profitez de l'atmosphère paisible de l'Alsace Rhin Brisach, le tout avec le plaisir de l'assistance électrique pour faciliter vos déplacements. Retrouvez également tous nos itinéraires à vélo, gratuitement à l'accueil de l'Office de Tourisme ou en téléchargement sur notre site web.

From April to September, the Tourist Office offers rental of electrically-assisted bicycles – an easy way to discover Neuf-Brisach and the surrounding area in an eco-responsible and fun way. Explore Vauban's fortified city and its architectural treasures, take to the paths of the surrounding countryside, follow the canals and enjoy the peaceful atmosphere of Alsace Rhin Brisach, all with the pleasure of electric assistance to make getting around easier. You can also find all our cycling itineraries, free of charge, at the Tourist Office reception desk or downloadable from our website.

Von April bis September bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt den Verleih von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung an – eine einfache Möglichkeit, Neuf-Brisach und seine Umgebung auf umweltbewusste und spielerische Weise zu entdecken. Erkunden Sie die von Vauban befestigte Stadt und ihre architektonischen Schätze, fahren Sie auf den Wegen der umliegenden Landschaft, folgen Sie den Kanälen und genießen Sie die friedliche Atmosphäre des Elsass Rhin Brisach – alles mit dem Vergnügen der elektrischen Unterstützung, um Ihnen die Fortbewegung zu erleichtern. Finden Sie auch alle unsere Fahrradtouren, die Sie kostenlos am Empfang des Fremdenverkehrsamtes erhalten oder auf unserer Website herunterladen können.

Van april tot september kun je bij het VVV-kantoor elektrische fietsen huren – een gemakkelijke manier om Neuf-Brisach en de omgeving op een milieuvriendelijke en leuke manier te ontdekken. Verken de vestingstad van Vauban en zijn architecturale schatten, neem de paden van het omliggende platteland, volg de kanalen en geniet van de rustige sfeer van Alsace Rhin Brisach, allemaal met het plezier van elektrische ondersteuning om u gemakkelijker te verplaatsen. Je kunt al onze fietsroutes ook gratis vinden bij de receptie van het VVV-kantoor of downloaden van onze website.

De abril a septiembre, la Oficina de Turismo le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas con asistencia eléctrica, una manera fácil de descubrir Neuf-Brisach y sus alrededores de forma ecorresponsable y divertida. Explore la ciudad fortificada de Vauban y sus tesoros arquitectónicos, recorra los senderos de la campiña circundante, siga los canales y disfrute del apacible ambiente de Alsacia Rhin Brisach, todo ello con el placer de la asistencia eléctrica para facilitarle los desplazamientos. También puede encontrar gratuitamente todos nuestros itinerarios ciclistas en la recepción de la Oficina de Turismo o descargarlos de nuestra página web.

Da aprile a settembre, l'Ufficio del Turismo offre la possibilità di noleggiare biciclette a pedalata assistita: un modo semplice per scoprire Neuf-Brisach e i suoi dintorni in modo eco-responsabile e divertente. Esplorate la città fortificata di Vauban e i suoi tesori architettonici, percorrete i sentieri della campagna circostante, seguite i canali e godetevi l'atmosfera tranquilla dell'Alsazia Rhin Brisach, il tutto con il piacere dell'assistenza elettrica per facilitare gli spostamenti. Tutti i nostri itinerari ciclistici sono disponibili gratuitamente presso la reception dell'Ufficio del Turismo o scaricabili dal nostro sito web.