LES COCHES D'EAU – Agde
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Navettes de transport de passagers dans l’enceinte du port de plaisance. Depuis l’une des stations du port de plaisance desservies depuis l’embarcadère principal, faites un simple signe de la main au capitaine pour embarquer à bord des Coches d’Eau.
Pratiques, faciles et confortables ils vous permettent d’éviter la circulation dense.
En juillet et août, ils vous déposent jusqu'aux plages et rendent service aux passionnés de l’Île des Loisirs y compris en service nocturne.
Ils transportent les résidents de l’Île des Pêcheurs jusqu’au marché des producteurs. Les stations sont desservies toutes les 20 minutes.
Service spécial destiné aux salariés saisonniers. En journée :
1er avril > 30 septembre, 10h-12h et 14h-17h15.
Juillet-août, 9h45-12h15 et 14h-19h30 Navette des plages :
10 juillet > 31 août, 10h-12h et 14h-19h Navette nocturne :
1er > 15 juillet, 21h à minuit.
16 juillet > 31 août, 21h-01h. Calendrier, carte des stations, tarifs, horaires sur le site Internet.
English
Passenger shuttles within the marina. From any of the marina stations served from the main pier, simply wave to the captain to board the Coches d?Eau.
Convenient, easy and comfortable, they're a great way to avoid heavy traffic.
In July and August, they take you right down to the beaches, and offer night service to Ile des Loisirs enthusiasts.
Residents of Île des Pêcheurs can also take the bus to the farmers? market. Stations are served every 20 minutes.
Special service for seasonal employees. Daytime:
april 1 > September 30, 10am-12pm and 2pm-5.15pm.
July-August, 9h45-12h15 and 14h-19h30 Beach shuttle :
july 10 > August 31, 10am-12pm and 2pm-7pm Night shuttle :
july 1 > 15, 9pm to midnight.
july 16 > August 31, 9pm-01am. Calendar, map of stations, fares, timetables on the website.
Deutsch
Pendelbusse, die Passagiere auf dem Gelände des Jachthafens befördern. Von einer der Stationen des Jachthafens aus, die vom Hauptanleger aus bedient werden, winken Sie dem Kapitän einfach zu, um an Bord der Coches d'Eau zu gehen.
Mit den praktischen, einfachen und bequemen Booten können Sie dem dichten Verkehr ausweichen.
Im Juli und August bringen sie Sie zu den Stränden und dienen den Liebhabern der Île des Loisirs auch im Nachtdienst.
Sie befördern die Bewohner der Île des Pêcheurs zum Bauernmarkt. Die Stationen werden alle 20 Minuten bedient.
Sonderservice für Saisonarbeiter. Tagsüber:
1. April > 30. September, 10:00-12:00 Uhr und 14:00-17:15 Uhr.
Juli-August, 9:45-12:15 Uhr und 14:00-19:30 Uhr. Pendelbus zu den Stränden :
10. Juli > 31. August, 10h-12h und 14h-19h. Nacht-Shuttle:
1. > 15. Juli, 21 Uhr bis Mitternacht. 16. Juli > 31. August, 21:00-01:00 Uhr. Kalender, Karte der Stationen, Preise, Fahrpläne auf der Website.
Dutch
Pendeldiensten voor passagiers in de jachthaven. Vanaf een van de stations in de jachthaven die vanaf de hoofdpier worden bediend, hoef je alleen maar naar de kapitein te zwaaien om aan boord te gaan van de Coches d'Eau.
De Coches d'Eau zijn praktisch, gemakkelijk en comfortabel, zodat je het drukke verkeer kunt vermijden.
In juli en augustus brengen ze je naar de stranden en bieden ze een service voor liefhebbers van Ile des Loisirs, inclusief nachtdiensten.
Ze brengen bewoners van Ile des Pêcheurs naar de boerenmarkt. De stations worden elke 20 minuten aangedaan.
Speciale service voor seizoensarbeiders. Overdag:
1 april > 30 september, 10.00-12.00 uur en 14.00-17.15 uur.
Juli-augustus, 9u45-12u15 en 14u-19u30 Strandpendel:
10 juli > 31 augustus, 10u-12u en 14u-19u Nachtpendel:
1 > 15 juli, 21u tot middernacht.
16 juli > 31 augustus, 21.00-01.00 uur. Kalender, kaart van de badplaatsen, tarieven, dienstregeling op de website.
Español
Lanzaderas de pasajeros dentro del puerto deportivo. Desde una de las estaciones del puerto deportivo a las que se accede desde el muelle principal, basta con saludar al capitán para embarcar en los Coches d'Eau.
Prácticos, fáciles y cómodos, son una forma estupenda de evitar el tráfico denso.
En julio y agosto, los Coches d'Eau le llevarán hasta las playas y ofrecen un servicio para los aficionados a la Île des Loisirs, incluidos servicios nocturnos.
Llevan a los residentes de la Île des Pêcheurs al mercado de los agricultores. Las estaciones tienen servicio cada 20 minutos.
Servicio especial para temporeros. Horario diurno:
del 1 de abril al 30 de septiembre, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.15 h.
Julio-agosto, de 9.45 a 12.15 h. y de 14.00 a 19.30 h Lanzadera a la playa :
10 de julio > 31 de agosto, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 19.00 h Lanzadera nocturna :
del 1 al 15 de julio, de 21.00 a 24.00 h.
16 de julio > 31 de agosto, de 21.00 a 1.00 h. Calendario, plano de las estaciones, tarifas, horarios en la página web.
Italiano
Navette per i passeggeri all'interno del porto turistico. Da una delle stazioni della marina servite dal molo principale, basta salutare il capitano per salire a bordo del Coches d'Eau.
Convenienti, facili e comode, sono un ottimo modo per evitare il traffico intenso.
Nei mesi di luglio e agosto, i Coches d'Eau vi porteranno fino alle spiagge e offrono un servizio per gli appassionati dell'Île des Loisirs, anche notturno.
Gli abitanti dell'Île des Pêcheurs vengono accompagnati al mercato degli agricoltori. Le stazioni sono servite ogni 20 minuti.
Servizio speciale per i lavoratori stagionali. Diurno:
1 aprile > 30 settembre, 10.00-12.00 e 14.00-17.15.
Luglio-agosto, 9.45-12.15 e 14.00-19.30 Navetta per la spiaggia:
10 luglio > 31 agosto, ore 10.00-12.00 e 14.00-19.00 Navetta notturna :
1 > 15 luglio, dalle 21.00 alle 24.00.
16 luglio > 31 agosto, 21:00-1:00. Calendario, mappa delle stazioni, tariffe e orari sul sito web.
