LES COCHES D'EAU – Agde

Circuit découverte du port de plaisance du Cap d'Agde. Au cours d'une balade audio-commentée de 40 minutes à bord des bateaux des coches d'eau, découvrez tous les secrets qui font de la station balnéaire du Cap d'Agde, l'une des destinations les plus prisées d'Europe. Le capitaine vous accueille pour un circuit touristique au fil de l'eau. L'histoire de la construction du port vous est racontée au travers de l'attachement de célébrités, de sa renommée, des particularités géologiques, de sa faune et sa flore méditerranéennes… Laissez libre cours à votre imagination, saluez le Fort Brescou au loin, profitez en famille du spectacle offert par des points de vue extraordinaires. Ouvert à tous depuis l'une des 9 stations réparties dans le Port de Plaisance. #BALADEPORT

Discovery tour of the Cap d'Agde marina. During a 40-minute audio-commentary tour aboard the coches d'eau boats, discover all the secrets that make the Cap d'Agde seaside resort one of Europe's most popular destinations. The captain welcomes you for a tour along the water. We'll tell you the story of the port's construction, through the attachment of celebrities, its fame, its geological features, its Mediterranean flora and fauna… Give free rein to your imagination, greet Fort Brescou in the distance, and enjoy the extraordinary views with your family. Open to all from one of the 9 stations dotted around the Marina. #BALADEPORT

Rundgang zur Entdeckung des Jachthafens von Cap d'Agde. Während einer 40-minütigen Fahrt mit Audiokommentaren an Bord der Boote der Coches d'eau entdecken Sie alle Geheimnisse, die den Badeort Cap d'Agde zu einem der beliebtesten Reiseziele Europas machen. Der Kapitän empfängt Sie zu einer touristischen Rundfahrt entlang des Wassers. Die Geschichte des Baus des Hafens wird Ihnen anhand der Anhänglichkeit von Berühmtheiten, seines Rufs, der geologischen Besonderheiten, der mediterranen Fauna und Flora usw. erzählt. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, grüßen Sie das Fort Brescou in der Ferne und genießen Sie mit Ihrer Familie das Schauspiel, das sich Ihnen durch die außergewöhnlichen Aussichtspunkte bietet. Offen für alle von einer der 9 Stationen aus, die über den Jachthafen verteilt sind. #BALADEPORT

Ontdekkingstocht door de jachthaven van Cap d'Agde. Tijdens een rondleiding van 40 minuten aan boord van de boten coches d'eau ontdek je alle geheimen die de badplaats Cap d'Agde tot een van de populairste bestemmingen van Europa maken. De kapitein verwelkomt je voor een tocht langs het water. Het verhaal van de bouw van de haven wordt verteld aan de hand van de bevestiging van beroemdheden, zijn roem, geologische kenmerken, mediterrane flora en fauna… Laat je fantasie de vrije loop, zwaai Fort Brescou in de verte uit en geniet met het hele gezin van het buitengewone uitzicht. Voor iedereen toegankelijk vanaf een van de 9 stations in de jachthaven. #BALADEPORT

Visita al puerto deportivo de Cap d'Agde. Durante un recorrido audiocomentado de 40 minutos a bordo de los barcos coches d'eau, descubra todos los secretos que hacen de la estación balnearia de Cap d'Agde uno de los destinos más populares de Europa. El capitán le da la bienvenida para un recorrido por el agua. La historia de la construcción del puerto se cuenta a través del apego de las celebridades, su fama, sus características geológicas, su flora y fauna mediterráneas… Deje volar su imaginación, despídase del Fuerte Brescou a lo lejos y disfrute en familia de unas vistas extraordinarias. Abierto a todos desde una de las 9 estaciones repartidas por el puerto deportivo. #BALADEPORT

Tour alla scoperta del porto turistico di Cap d'Agde. Durante un tour di 40 minuti con audio-commento a bordo delle barche coches d'eau, scoprite tutti i segreti che fanno della località balneare di Cap d'Agde una delle destinazioni più popolari d'Europa. Il capitano vi accoglie per un tour lungo l'acqua. La storia della costruzione del porto è raccontata attraverso l'attaccamento di personaggi famosi, la sua fama, le sue caratteristiche geologiche, la sua flora e fauna mediterranea… Lasciate che la vostra immaginazione si scateni, salutate Fort Brescou in lontananza e godetevi gli straordinari panorami in famiglia. Aperto a tutti da una delle 9 stazioni sparse per la Marina. #BALADEPORT