Description
Chez Les Affinés – Dealer de Terroirs, la cave occupe une place toute particulière. Mila et Julien y proposent une sélection de vins soigneusement choisie, avec une belle place faite aux vignerons indépendants, aux cuvées de caractère et aux découvertes du terroir. La cave est complète et propose une belle sélection de spiritueux, pour les amateurs de whisky, rhum ou autres belles bouteilles à partager. Parce que le plaisir doit être accessible à tous, Les Affinés proposent aussi une gamme de boissons sans alcool, afin que chacun puisse trouver de quoi trinquer et profiter du moment.
English
At Les Affinés ? A dealer in Terroirs, the cellar occupies a very special place. Mila and Julien offer a carefully chosen selection of wines, with an emphasis on independent winemakers, characterful cuvées and local discoveries. The cellar is complete with a fine selection of spirits, for lovers of whisky, rum and other fine bottles to share. Because pleasure should be accessible to all, Les Affinés also offers a range of non-alcoholic drinks, so that everyone can find something to toast to and enjoy the moment.
Deutsch
Bei Les Affinés? Dealer de Terroirs" nimmt der Keller einen ganz besonderen Platz ein. Mila und Julien bieten dort eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Weinen an, wobei unabhängigen Winzern, charaktervollen Cuvées und Entdeckungen aus der Region ein großer Platz eingeräumt wird. Der Weinkeller ist komplett und bietet eine schöne Auswahl an Spirituosen, für Liebhaber von Whisky, Rum oder anderen schönen Flaschen zum Teilen. Da Genuss für alle zugänglich sein sollte, bietet Les Affinés auch eine Reihe von alkoholfreien Getränken an, sodass jeder etwas zum Anstoßen und Genießen finden kann.
Dutch
Bij Les Affinés ? De kelder neemt een heel bijzondere plaats in ons bedrijf in. Mila en Julien bieden een zorgvuldig gekozen selectie wijnen, met een sterke nadruk op onafhankelijke wijnmakers, karaktervolle jaargangen en lokale ontdekkingen. De kelder is compleet met een mooie selectie sterke dranken, voor liefhebbers van whisky, rum en andere fijne flessen om te delen. Omdat plezier voor iedereen toegankelijk moet zijn, biedt Les Affinés ook een assortiment alcoholvrije dranken, zodat iedereen iets te drinken kan vinden om van het moment te genieten.
Español
En Les Affinés ? La bodega ocupa un lugar muy especial en nuestro negocio. Mila y Julien proponen una cuidada selección de vinos, con especial atención a los viticultores independientes, las añadas con carácter y los descubrimientos locales. La bodega se completa con una exquisita selección de licores, para los amantes del whisky, el ron y otras botellas finas para compartir. Porque el placer debe ser accesible a todos, Les Affinés también ofrece una gama de bebidas sin alcohol, para que todos puedan encontrar algo que beber y disfrutar del momento.
Italiano
A Les Affinés? La cantina occupa un posto molto speciale nella nostra attività. Mila e Julien propongono una selezione di vini accuratamente selezionati, con una forte enfasi sui produttori indipendenti, sulle annate di carattere e sulle scoperte locali. La cantina è completa di una raffinata selezione di liquori, per gli amanti del whisky, del rum e di altre bottiglie pregiate da condividere. Poiché il piacere deve essere accessibile a tutti, Les Affinés offre anche una gamma di bevande analcoliche, in modo che tutti possano trovare qualcosa da bere e godersi il momento.