Kit de réparation vélo – Cluny

Labellisé Accueil Vélo, l’Office de Tourisme de Cluny Sud Bourgogne met à votre disposition un kit de réparation complet pour faire face aux petits imprévus lors de votre escapade à vélo. Une crevaison ou un réglage à effectuer en cours de route ? Rendez-vous à l’accueil : vous y trouverez tout le nécessaire pour repartir sereinement. Le kit comprend des démonte-pneus, de la colle dissolution, des rustines, une bombe anti crevaison pour boyaux, chambres à air et tubeless, des chambres à air de rechange, une pompe à pied, une pompe à main ainsi qu’un jeu complet de clés. Un cadenas peut également vous être prêté si besoin. Profitez pleinement de votre séjour à vélo en Sud Bourgogne : nous veillons à ce que votre itinérance reste un plaisir, en toute tranquillité.

The Cluny South Burgundy Tourist Office has been awarded the "Accueil Vélo" label, and has a complete repair kit to help you deal with any unforeseen problems during your cycling trip. Need a puncture or adjustment along the way? Go to the reception desk, where you'll find everything you need to set off again with peace of mind. The kit includes tyre levers, dissolving adhesive, patches, anti-puncture spray for tubulars, inner tubes and tubeless, spare inner tubes, a foot pump, a hand pump and a full set of keys. You can also borrow a padlock if you need one. Make the most of your cycling holiday in Southern Burgundy: we'll make sure your cycling experience remains a pleasure, with complete peace of mind.

Das Office de Tourisme de Cluny Sud Bourgogne ist mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet und stellt Ihnen ein komplettes Reparaturset zur Verfügung, mit dem Sie kleine Unwägbarkeiten auf Ihrer Radtour bewältigen können. Sie haben eine Reifenpanne oder müssen unterwegs etwas einstellen? Begeben Sie sich zum Empfang: Dort finden Sie alles, was Sie brauchen, um beruhigt weiterfahren zu können. Das Set enthält Reifenheber, Auflösungskleber, Flicken, Pannenspray für Schlauchreifen, Luftschläuche und Tubeless-Schläuche, Ersatzschläuche, eine Fußpumpe, eine Handpumpe und einen kompletten Satz Schlüssel. Bei Bedarf kann Ihnen auch ein Vorhängeschloss ausgeliehen werden. Genießen Sie Ihren Fahrradurlaub in Südburgund in vollen Zügen: Wir sorgen dafür, dass Ihre Radtour ein Vergnügen bleibt und Sie sich in aller Ruhe bewegen können.

Het VVV-kantoor van Cluny Zuid-Bourgondië heeft het label "Accueil Vélo" en beschikt over een volledige reparatiekit om je te helpen bij onverwachte problemen tijdens je fietstocht. Heb je onderweg een lekke band of een aanpassing nodig? Ga naar de receptie, waar je alles vindt wat je nodig hebt om met een gerust hart weer op weg te gaan. De kit bestaat uit bandenlichters, oplossende lijm, pleisters, anti-lekspray voor tubulars, binnenbanden en tubeless, reservebinnenbanden, een voetpomp, een handpomp en een volledige set sleutels. We kunnen je ook een hangslot lenen als je dat nodig hebt. Haal het meeste uit je fietsvakantie in Zuid-Bourgondië: wij zorgen ervoor dat je met een gerust hart kunt blijven fietsen.

La Oficina de Turismo de Cluny Sur de Borgoña ha obtenido la etiqueta "Accueil Vélo" y dispone de un completo kit de reparación para ayudarle a solucionar cualquier imprevisto durante su viaje en bicicleta. ¿Necesita un pinchazo o un ajuste por el camino? Diríjase a la recepción, donde encontrará todo lo necesario para reemprender la marcha con tranquilidad. El kit incluye palancas para neumáticos, adhesivo disolvente, parches, spray antipinchazos para tubulares, cámaras y tubeless, cámaras de repuesto, una bomba de pie, una bomba de mano y un juego completo de llaves. También podemos prestarte un candado si lo necesitas. Disfrute al máximo de sus vacaciones en bicicleta por el sur de Borgoña: nos encargaremos de que su experiencia en bicicleta siga siendo un placer, con total tranquilidad.

L'Ufficio del Turismo di Cluny Sud Borgogna ha ottenuto il marchio "Accueil Vélo" e può fornirvi un kit di riparazione completo per far fronte a qualsiasi problema imprevisto durante il vostro viaggio in bicicletta. Avete bisogno di una foratura o di una regolazione lungo il percorso? Recatevi alla reception, dove troverete tutto il necessario per ripartire in tutta tranquillità. Il kit comprende leve per pneumatici, adesivo dissolvente, toppe, spray antiforatura per tubolari, camere d'aria e tubeless, camere d'aria di ricambio, una pompa a pedale, una pompa a mano e un set completo di chiavi. Possiamo anche prestarvi un lucchetto se ne avete bisogno. Approfittate della vostra vacanza in bicicletta nel sud della Borgogna: faremo in modo che la vostra esperienza ciclistica rimanga un piacere, in tutta tranquillità.