Description
Le centre est agréé "Jeunesse et Sports", géré par la Fédération Départementale Léo Lagrange 65. Un projet pédagogique est élaboré avec l'équipe d'animateurs, et permet d'offrir aux enfants, des vacances agréables, en parfaite harmonie avec leur besoins… Chaque semaine un nouveau programme est élaboré : observation et jeux nature, activités manuelles et créatives, jeux de neige, construction igloo, luge. Formules
– Journée de 8h30 jusqu’à 18h
– ½ journée matin sans repas entre 8h30 et 12h
– ½ journée matin avec repas entre 8h30 et 13h
– ½ journée après-midi avec repas de 12h jusqu'à 18h
– ½ journée après-midi sans repas entre 14h et 18h
English
The centre is approved by "Jeunesse et Sports", managed by the Fédération Départementale Léo Lagrange 65. A pedagogical project is elaborated with the team of animators, and allows to offer to the children, pleasant holidays, in perfect harmony with their needs.. Each week a new programme is drawn up: observation and nature games, manual and creative activities, snow games, igloo building, sledging. Formulas
– Day from 8:30 am to 6 pm
– ½ day without lunch between 8.30am and 12pm
– ½ day morning with lunch between 8.30am and 1pm
– ½ day afternoon with meal from 12pm to 6pm
– ½ day afternoon without meal between 2pm and 6pm
Deutsch
Das Zentrum ist "Jeunesse et Sports" zugelassen und wird von der Fédération Départementale Léo Lagrange 65 verwaltet. Ein pädagogisches Projekt wird mit dem Betreuerteam erarbeitet und ermöglicht es, den Kindern angenehme Ferien in perfekter Harmonie mit ihren Bedürfnissen anzubieten.. Jede Woche wird ein neues Programm ausgearbeitet: Naturbeobachtung und -spiele, handwerkliche und kreative Aktivitäten, Schneespiele, Iglubau, Schlittenfahren. Formeln
– Tag von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr
– ½ Tag morgens ohne Mahlzeit zwischen 8:30 und 12:00 Uhr
– ½ Tag morgens mit Mahlzeit zwischen 8:30 und 13:00 Uhr
– ½ Tag Nachmittag mit Mahlzeit von 12 Uhr bis 18 Uhr
– ½ Tag nachmittags ohne Mahlzeit zwischen 14h und 18h
Dutch
Het centrum is erkend door "Jeunesse et Sports", beheerd door de Fédération Départementale Léo Lagrange 65. Een pedagogisch project wordt uitgewerkt met het team van animatoren, en maakt het mogelijk de kinderen een aangename vakantie aan te bieden, in perfecte harmonie met hun behoeften.. Elke week wordt een nieuw programma opgesteld: observatie- en natuurspelen, manuele en creatieve activiteiten, sneeuwspelen, iglo bouwen, sleeën. Formules
– Dag van 8.30 tot 18.00 uur
– ½ dagochtend zonder lunch tussen 8.30 en 12.00 uur
– ½ dag ochtend met lunch tussen 8.30 en 13.00 uur
– ½ dagmiddag met maaltijd van 12 tot 18 uur
– ½ dagmiddag zonder maaltijd tussen 14.00 en 18.00 uur
Español
El centro está homologado por "Jeunesse et Sports", gestionado por la Fédération Départementale Léo Lagrange 65. Un proyecto pedagógico es elaborado con el equipo de animadores, y permite ofrecer a los niños, vacaciones agradables, en perfecta armonía con sus necesidades.. Cada semana se elabora un nuevo programa: juegos de observación y naturaleza, actividades manuales y creativas, juegos de nieve, construcción de iglús, trineos. Fórmulas
– Día de 8.30 a 18.00
– ½ día por la mañana sin almuerzo entre las 8:30 y las 12:00
– ½ día por la mañana con almuerzo entre las 8.30 y las 13.00 horas
– ½ día por la tarde con comida de 12 a 18 horas
– ½ día por la tarde sin comer entre las 14 y las 18 horas
Italiano
Il centro è approvato da "Jeunesse et Sports", gestito dalla Fédération Départementale Léo Lagrange 65. Un progetto pedagogico, elaborato con l'équipe di animatori, permette di offrire ai bambini vacanze piacevoli, in perfetta sintonia con le loro esigenze.. Ogni settimana viene stilato un nuovo programma: giochi di osservazione e natura, attività manuali e creative, giochi sulla neve, costruzione di igloo, slittino. Formule
– Giorno dalle 8.30 alle 18.00
– ½ giorno di mattina senza pranzo tra le 8.30 e le 12.00
– ½ giornata al mattino con pranzo tra le 8.30 e le 13.00
– ½ giorno pomeriggio con pasto dalle 12.00 alle 18.00
– ½ giorno pomeriggio senza pasto tra le 14.00 e le 18.00